次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅 次韻知郡安撫元夕賞倅廳紅梅
春入林梢一再风,破寒匀染费天工。
虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。
后来颜色休论似,夹路漫山取次红。
春入林梢一再風,破寒勻染費天工。
雖然媚蕩新妝別,只與橫斜舊格同。
午枕乍醒鉛粉退,曉奩初罷蠟脂融。
後來顏色休論似,夾路漫山取次紅。
分享
译文
春季入树林梢一次风,破寒匀染费天工。但是媚荡新妆告别,只与横斜旧制相同。午睡或醒铅粉退,对奁开始撤销蜡脂融。后来脸色休论似乎,夹路漫山取次红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季入樹林梢一次風,破寒勻染費天工。但是媚蕩新妝告別,只與橫斜舊制相同。午睡或醒鉛粉退,對奩開始撤銷蠟脂融。後來臉色休論似乎,夾路漫山取次紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以红梅为喻,表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美。首句描绘春风吹拂下林梢,次句用‘破寒匀染费天工’形容梅花绽放之美丽。‘虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同’两句,表现了梅花虽美却不失其本真。‘午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融’描写梅花在午后与清晨的不同姿态。最后一句‘夹路漫山取次红’,以红梅的盛开来衬托其高洁的品质。此詩以紅梅爲喻,表達了詩人對美好事物的欣賞和讚美。首句描繪春風吹拂下林梢,次句用‘破寒勻染費天工’形容梅花綻放之美麗。‘雖然媚蕩新妝別,只與橫斜舊格同’兩句,表現了梅花雖美卻不失其本真。‘午枕乍醒鉛粉退,曉奩初罷蠟脂融’描寫梅花在午後與清晨的不同姿態。最後一句‘夾路漫山取次紅’,以紅梅的盛開來襯托其高潔的品質。
赏析
春季入树林梢一次风,破寒匀染费天工。但是媚荡新妆告别,只与横斜旧制相同。午睡或醒铅粉退,对奁开始撤销蜡脂融。后来脸色休论似乎,夹路漫山取次红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季入樹林梢一次風,破寒勻染費天工。但是媚蕩新妝告別,只與橫斜舊制相同。午睡或醒鉛粉退,對奩開始撤銷蠟脂融。後來臉色休論似乎,夾路漫山取次紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考