次韵甄云卿晚登浮丘亭 次韻甄雲卿晚登浮丘亭

cì yùn zhēn yún qīng wǎn dēng fú qiū tíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

宾bīn筵yán旧jiù压yā三sān千qiān客kè，燕yàn榭xiè新xīn高gāo十shí二èr城chéng。

泼pō墨mò云yún头tóu连lián树shù暗àn，垂chuí丝sī雨yǔ脚jiǎo过guò溪xī生shēng。

葛gé巾jīn羽yǔ扇shàn吾wú身shēn健jiàn，雪xuě碗wǎn冰bīng瓯ōu子zi句jù清qīng。

从cóng此cǐ相xiāng从cóng须xū痛tòng饮yǐn，故gù应yīng此cǐ事shì胜shèng公gōng荣róng。

宾筵旧压三千客，燕榭新高十二城。

泼墨云头连树暗，垂丝雨脚过溪生。

葛巾羽扇吾身健，雪碗冰瓯子句清。

从此相从须痛饮，故应此事胜公荣。

賓筵舊壓三千客，燕榭新高十二城。

潑墨雲頭連樹暗，垂絲雨腳過溪生。

葛巾羽扇吾身健，雪碗冰甌子句清。

從此相從須痛飲，故應此事勝公榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾席旧压三千客，燕榭新高十二座城。泼黑色云头连树黑暗，垂丝雨脚过溪生。葛巾羽扇我身体健康，雪碗冰碗子句清。从这里跟着要痛饮，所以应这件事胜过公荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓席舊壓三千客，燕榭新高十二座城。潑黑色雲頭連樹黑暗，垂絲雨腳過溪生。葛巾羽扇我身體健康，雪碗冰碗子句清。從這裏跟着要痛飲，所以應這件事勝過公榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了宴会的热闹场景和登高远望的豪情，‘泼墨’、‘垂丝’等词描绘了雨景的生动形象，‘雪碗冰瓯’则表达了诗人的豪放之情。‘公荣’指的是荣华富贵，诗人表示与朋友相伴畅饮，更胜过世俗的荣华。詩中描繪了宴會的熱鬧場景和登高遠望的豪情，‘潑墨’、‘垂絲’等詞描繪了雨景的生動形象，‘雪碗冰甌’則表達了詩人的豪放之情。‘公榮’指的是榮華富貴，詩人表示與朋友相伴暢飲，更勝過世俗的榮華。

赏析

宾席旧压三千客，燕榭新高十二座城。泼黑色云头连树黑暗，垂丝雨脚过溪生。葛巾羽扇我身体健康，雪碗冰碗子句清。从这里跟着要痛饮，所以应这件事胜过公荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓席舊壓三千客，燕榭新高十二座城。潑黑色雲頭連樹黑暗，垂絲雨腳過溪生。葛巾羽扇我身體健康，雪碗冰碗子句清。從這裏跟着要痛飲，所以應這件事勝過公榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表