次韵赵德庄吏部休沐次韻趙德莊吏部休沐

cì yùn zhào dé zhuāng lì bù xiū mù

fàn chéng dà · sòng

窈yǎo窕tiǎo新xīn堂táng好hǎo，委wěi蛇shé夜yè直zhí还hái。

遥yáo知zhī欹yī帽mào发fā，正zhèng奈nài卷juǎn帘lián山shān。

门mén外wài客kè姑gū去qù，窗chuāng前qián人rén对duì闲xián。

谁shuí能néng乌wū帽mào底dǐ，尘chén土tǔ涴wò朱zhū颜yán？

窈窕新堂好，委蛇夜直还。

遥知欹帽发，正奈卷帘山。

门外客姑去，窗前人对闲。

谁能乌帽底，尘土涴朱颜？

窈窕新堂好，委蛇夜直還。

遙知欹帽發，正奈捲簾山。

門外客姑去，窗前人對閒。

誰能烏帽底，塵土涴朱顏？

译文

窈窕新堂好，自然夜间值班回来。遥知倾斜帽发，正是卷帘山。门外客姑姑，窗前人应答。谁能乌帽底，尘土沾到脸红？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕新堂好，自然夜間值班回來。遙知傾斜帽發，正是捲簾山。門外客姑姑，窗前人應答。誰能烏帽底，塵土沾到臉紅？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

窈窕：形容房屋高大华丽；委蛇：形容行走的样子；夜直：夜间值班；欹帽：歪戴帽子；卷帘：卷起窗帘；客姑：客人；乌帽：黑色的帽子；涴朱颜：污损红颜。窈窕：形容房屋高大華麗；委蛇：形容行走的樣子；夜直：夜間值班；欹帽：歪戴帽子；捲簾：捲起窗簾；客姑：客人；烏帽：黑色的帽子；涴朱顏：污損紅顏。