次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 次韻袁起巖許浦按教水軍二絕句
横波组练试扬舲,风卷鱼龙海欲凝。
但得绨袍如挟纩,何妨铁甲冷如冰。
橫波組練試揚舲,風捲魚龍海欲凝。
但得綈袍如挾纊,何妨鐵甲冷如冰。
分享
译文
横向波组训练试扬舲,风卷鱼龙海想凝。只要件茧绸袍和挟纩,何妨铁甲冰凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫向波組訓練試揚舲,風捲魚龍海想凝。只要件繭綢袍和挾纊,何妨鐵甲冰涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了水军练兵的场景。'横波组练'指军队整齐的阵列在波浪中行进,'试扬舲'表示船只行驶。'风卷鱼龙海欲凝'形容风势猛烈,仿佛海中的鱼龙都要被卷起,海水几乎凝固。'但得绨袍如挟纩,何妨铁甲冷如冰'表达了即使身着轻柔的绨袍也感觉温暖,也不怕穿着沉重的铁甲感觉寒冷的意境。这里的绨袍和铁甲比喻为不同的境遇,强调无论身处何种境地,都能保持从容的心态。這首詩描寫了水軍練兵的場景。'橫波組練'指軍隊整齊的陣列在波浪中行進,'試揚舲'表示船隻行駛。'風捲魚龍海欲凝'形容風勢猛烈,彷彿海中的魚龍都要被捲起,海水幾乎凝固。'但得綈袍如挾纊,何妨鐵甲冷如冰'表達了即使身着輕柔的綈袍也感覺溫暖,也不怕穿着沉重的鐵甲感覺寒冷的意境。這裏的綈袍和鐵甲比喻爲不同的境遇,強調無論身處何種境地,都能保持從容的心態。
赏析
横向波组训练试扬舲,风卷鱼龙海想凝。只要件茧绸袍和挟纩,何妨铁甲冰凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫向波組訓練試揚舲,風捲魚龍海想凝。只要件繭綢袍和挾纊,何妨鐵甲冰涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考