次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首 次韻袁起巖提刑遊金、焦二山二首
二山巉绝照南州,俯看千樯总芥舟。
日脚熔金浮巨浸,波声翻雪撼高丘。
钟闻两岸诗无敌,口吸西江话已酬。
别有英雄怀古意,他年击楫誓中流。
二山巉絕照南州,俯看千檣總芥舟。
日腳熔金浮巨浸,波聲翻雪撼高丘。
鍾聞兩岸詩無敵,口吸西江話已酬。
別有英雄懷古意,他年擊楫誓中流。
分享
译文
两山险绝照南州,俯看千樯总芥舟。天脚熔化浮巨流,波声翻雪和高山。钟闻两岸诗无敌,口吸西江话已经实现。别有英雄怀古意识,一年中被击桨发誓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山險絕照南州,俯看千檣總芥舟。天腳熔化浮巨流,波聲翻雪和高山。鍾聞兩岸詩無敵,口吸西江話已經實現。別有英雄懷古意識,一年中被擊槳發誓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者范成大对金、焦二山的壮丽景色及所引发的感慨。‘巉绝’形容山峰险峻,‘千樯’指众多船只,‘芥舟’比喻小船,‘日脚熔金’形容阳光照耀下水面如熔金般闪耀,‘波声翻雪’形容波涛声如雪崩般震撼,‘钟闻两岸’指钟声在两岸回荡,‘西江’指长江,‘击楫誓中流’比喻立志奋发。诗中表达了作者对自然景色的赞美和对英雄豪情的向往。這首詩描繪了作者范成大對金、焦二山的壯麗景色及所引發的感慨。‘巉絕’形容山峯險峻,‘千檣’指衆多船隻,‘芥舟’比喻小船,‘日腳熔金’形容陽光照耀下水面如熔金般閃耀,‘波聲翻雪’形容波濤聲如雪崩般震撼,‘鍾聞兩岸’指鐘聲在兩岸迴盪,‘西江’指長江,‘擊楫誓中流’比喻立志奮發。詩中表達了作者對自然景色的讚美和對英雄豪情的嚮往。
赏析
两山险绝照南州,俯看千樯总芥舟。天脚熔化浮巨流,波声翻雪和高山。钟闻两岸诗无敌,口吸西江话已经实现。别有英雄怀古意识,一年中被击桨发誓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山險絕照南州,俯看千檣總芥舟。天腳熔化浮巨流,波聲翻雪和高山。鍾聞兩岸詩無敵,口吸西江話已經實現。別有英雄懷古意識,一年中被擊槳發誓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考