次韵袁起岩常熟道中三绝句 次韻袁起巖常熟道中三絕句

cì yùn yuán qǐ yán cháng shú dào zhōng sān jué jù

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú径jìng难nán胜shèng四sì牡mǔ𬴂fēi，扁biǎn舟zhōu辛xīn苦kǔ凿záo冰bīng归guī。

简jiǎn书shū鞅yāng掌zhǎng吟yín诗shī苦kǔ，并bìng与yǔ东dōng阳yáng减jiǎn带dài回huí。

吴径难胜四牡𬴂，扁舟辛苦凿冰归。

简书鞅掌吟诗苦，并与东阳减带回。

吳徑難勝四牡騑，扁舟辛苦鑿冰歸。

簡書鞅掌吟詩苦，並與東陽減帶回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴路难胜四匹雄马腓，小船辛苦凿冰回来。简书执掌吟诗苦，并与东阳减少带回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳路難勝四匹雄馬腓，小船辛苦鑿冰回來。簡書執掌吟詩苦，並與東陽減少帶回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴径：吴地的小路。四牡𬴂：指骏马。扁舟：小船。凿冰归：凿破冰面以行船。简书：简短的信件。鞅掌：指文书。东阳：指东方的阳春。减回：减少回程的劳顿。整句描述了诗人在寒冷的冬季，骑着骏马行走在艰难的吴地小路上，乘坐小船凿冰归来的艰辛，以及收到简短信件后的欣喜之情。吳徑：吳地的小路。四牡騑：指駿馬。扁舟：小船。鑿冰歸：鑿破冰面以行船。簡書：簡短的信件。鞅掌：指文書。東陽：指東方的陽春。減回：減少回程的勞頓。整句描述了詩人在寒冷的冬季，騎着駿馬行走在艱難的吳地小路上，乘坐小船鑿冰歸來的艱辛，以及收到簡短信件後的欣喜之情。

赏析

吴路难胜四匹雄马腓，小船辛苦凿冰回来。简书执掌吟诗苦，并与东阳减少带回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳路難勝四匹雄馬腓，小船辛苦鑿冰回來。簡書執掌吟詩苦，並與東陽減少帶回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表