次韵杨同年秘监见寄二首 次韻楊同年祕監見寄二首
瘴云岚雨几时归？
应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔，新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在，庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具，莫贪鹏海看天池。
瘴雲嵐雨幾時歸？
應把周南視九夷。
舊說鬼神驚落筆，新傳狐兔駭搴旗。
韶江石老簫音在，庾嶺梅殘驛使遲。
自古朱弦清廟具，莫貪鵬海看天池。
分享
译文
瘴云雾雨什么时候回来？应把周南看九夷。旧说鬼神惊落笔，新传狐兔惊夺旗。韶江石老人箫音在，庾岭梅残驿使慢。自古朱弦清庙准备，不要贪图鹏海看天池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴雲霧雨什麼時候回來？應把周南看九夷。舊說鬼神驚落筆，新傳狐兔驚奪旗。韶江石老人簫音在，庾嶺梅殘驛使慢。自古朱弦清廟準備，不要貪圖鵬海看天池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是范成大所作，题为《次韵杨同年秘监见寄二首》。诗中通过提问‘瘴云岚雨几时归？’来表达对友人归来的期盼。‘周南’指《诗经》中的周南篇，这里比喻对友人的重视。‘鬼神惊落笔’、‘狐兔骇搴旗’描绘了文人的创作环境和创作的困难。‘韶江石老箫音在’、‘庾岭梅残驿使迟’则是对友人所处环境的描写。最后一句‘莫贪鹏海看天池’是对友人的劝诫，告诫友人不要贪图虚名而忽视现实。這首詩是范成大所作，題爲《次韻楊同年祕監見寄二首》。詩中通過提問‘瘴雲嵐雨幾時歸？’來表達對友人歸來的期盼。‘周南’指《詩經》中的周南篇，這裏比喻對友人的重視。‘鬼神驚落筆’、‘狐兔駭搴旗’描繪了文人的創作環境和創作的困難。‘韶江石老簫音在’、‘庾嶺梅殘驛使遲’則是對友人所處環境的描寫。最後一句‘莫貪鵬海看天池’是對友人的勸誡，告誡友人不要貪圖虛名而忽視現實。
赏析
瘴云雾雨什么时候回来？应把周南看九夷。旧说鬼神惊落笔，新传狐兔惊夺旗。韶江石老人箫音在，庾岭梅残驿使慢。自古朱弦清庙准备，不要贪图鹏海看天池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴雲霧雨什麼時候回來？應把周南看九夷。舊說鬼神驚落筆，新傳狐兔驚奪旗。韶江石老人簫音在，庾嶺梅殘驛使慢。自古朱弦清廟準備，不要貪圖鵬海看天池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考