次韵徐提举游石湖三绝 次韻徐提舉遊石湖三絕

cì yùn xú tí jǔ yóu shí hú sān jué

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì脚jiǎo烘hōng晴qíng已yǐ破pò烟yān，山shān头tóu云yún气qì尚shàng披pī绵mián。

却què须xū多duō谢xiè朝cháo来lái雨yǔ，洗xǐ净jìng明míng湖hú镜jìng裹guǒ天tiān。

日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。

却须多谢朝来雨，洗净明湖镜裹天。

日腳烘晴已破煙，山頭雲氣尚披綿。

卻須多謝朝來雨，洗淨明湖鏡裹天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天脚烘晴已经被烟，山头云雾还披着棉。却要多谢朝来雨，洗干净明湖镜包裹天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天腳烘晴已經被煙，山頭雲霧還披着棉。卻要多謝朝來雨，洗乾淨明湖鏡包裹天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“日脚烘晴已破烟”指太阳升起，照亮了天空，驱散了晨雾。“山头云气尚披绵”形容山上的云雾仍然连绵不断。“却须多谢朝来雨，洗净明湖镜裹天”表达了对清晨雨水的感激，因为雨水洗净了明亮的湖水，使得天空在湖面上映照得更加清澈。“日腳烘晴已破煙”指太陽昇起，照亮了天空，驅散了晨霧。“山頭雲氣尚披綿”形容山上的雲霧仍然連綿不斷。“卻須多謝朝來雨，洗淨明湖鏡裹天”表達了對清晨雨水的感激，因爲雨水洗淨了明亮的湖水，使得天空在湖面上映照得更加清澈。

赏析

天脚烘晴已经被烟，山头云雾还披着棉。却要多谢朝来雨，洗干净明湖镜包裹天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天腳烘晴已經被煙，山頭雲霧還披着棉。卻要多謝朝來雨，洗乾淨明湖鏡包裹天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表