次韵温伯种兰 次韻溫伯種蘭
灵均堕荒寒，采采纫兰手。
九畹不留客，高丘一回首。
峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。
遂令此粲者，永与穷愁友。
不如汤子远，情事只诗酒。
但知爱国香，此外付乌有。
栽培带苔藓，披拂护尘垢。
孤芳亦有遇，洒濯居座右。
君看深林下，埋没随藜莠。
靈均墮荒寒，采采紉蘭手。
九畹不留客，高丘一回首。
崢嶸路孔棘，悽愴肘生柳。
遂令此粲者，永與窮愁友。
不如湯子遠，情事只詩酒。
但知愛國香，此外付烏有。
栽培帶苔蘚，披拂護塵垢。
孤芳亦有遇，灑濯居座右。
君看深林下，埋沒隨藜莠。
分享
译文
屈原堕入荒凉寒冷，采用彩色纫兰手。九畹不留客人，高我一回头。峥嵘路艰难，凄凉肘生柳。致使如此灿烂的人，永远和贫苦朋友。不如张汤的儿子远，事情只是诗酒。只知道爱国香，此外给乌鸦有。栽培带苔藓，灰尘随风飘动护。孤芳也有遇到，反省在座位右边。你看树林下，埋没随杂草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原墮入荒涼寒冷，採用彩色紉蘭手。九畹不留客人，高我一回頭。崢嶸路艱難，淒涼肘生柳。致使如此燦爛的人，永遠和貧苦朋友。不如張湯的兒子遠，事情只是詩酒。只知道愛國香，此外給烏鴉有。栽培帶苔蘚，灰塵隨風飄動護。孤芳也有遇到，反省在座位右邊。你看樹林下，埋沒隨雜草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以兰草为喻，表达了诗人对高洁品质的赞美和对人生境遇的感慨。'灵均'指屈原，'堕荒寒'比喻诗人处境艰难。'九畹不留客'意指兰草虽美，却不招揽俗客。'峥嵘路孔棘'形容道路崎岖，'凄怆肘生柳'描绘旅途艰辛。'遂令此粲者，永与穷愁友'表示兰草高洁，愿与贫贱为伴。'不如汤子远，情事只诗酒'赞美汤子远超脱世俗，以诗酒为乐。'栽培带苔藓，披拂护尘垢'描绘兰草生长环境，象征其高洁。'孤芳亦有遇，洒濯居座右'表示兰草虽孤高，却有人欣赏。'君看深林下，埋没随藜莠'以兰草与杂草的对比，表达了对才华被埋没的感慨。此詩以蘭草爲喻，表達了詩人對高潔品質的讚美和對人生境遇的感慨。'靈均'指屈原，'墮荒寒'比喻詩人處境艱難。'九畹不留客'意指蘭草雖美，卻不招攬俗客。'崢嶸路孔棘'形容道路崎嶇，'悽愴肘生柳'描繪旅途艱辛。'遂令此粲者，永與窮愁友'表示蘭草高潔，願與貧賤爲伴。'不如湯子遠，情事只詩酒'讚美湯子遠超脫世俗，以詩酒爲樂。'栽培帶苔蘚，披拂護塵垢'描繪蘭草生長環境，象徵其高潔。'孤芳亦有遇，灑濯居座右'表示蘭草雖孤高，卻有人欣賞。'君看深林下，埋沒隨藜莠'以蘭草與雜草的對比，表達了對才華被埋沒的感慨。
赏析
屈原堕入荒凉寒冷，采用彩色纫兰手。九畹不留客人，高我一回头。峥嵘路艰难，凄凉肘生柳。致使如此灿烂的人，永远和贫苦朋友。不如张汤的儿子远，事情只是诗酒。只知道爱国香，此外给乌鸦有。栽培带苔藓，灰尘随风飘动护。孤芳也有遇到，反省在座位右边。你看树林下，埋没随杂草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原墮入荒涼寒冷，採用彩色紉蘭手。九畹不留客人，高我一回頭。崢嶸路艱難，淒涼肘生柳。致使如此燦爛的人，永遠和貧苦朋友。不如張湯的兒子遠，事情只是詩酒。只知道愛國香，此外給烏鴉有。栽培帶苔蘚，灰塵隨風飄動護。孤芳也有遇到，反省在座位右邊。你看樹林下，埋沒隨雜草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考