次韵温伯雨凉感怀 次韻溫伯雨涼感懷
穷士病且饥,古今同一流。
身安腹果然,此外吾何求。
判司诚卑官,未免尘甑忧。
穷山更瘅暑,惫卧不举头。
二物交寇我,生世真如浮。
晨朝墨云作,疾雷破山丘。
排檐忽飞溜,蛙蝈鸣相酬。
朱冠领热属,横溃输一筹。
新凉苏肺气,踏湿登城楼。
好邀云雨仙,长袖按梁州。
吹水添瓶罍,净洗千斛愁。
何从有此段,冰厅冷如秋,但觉诗思生,爽气入银钩。
章成竟何用,知能救穷不?
汤子亦旅食,回望家还羞。
倡予敢不和,共作商声讴
窮士病且飢,古今同一流。
身安腹果然,此外吾何求。
判司誠卑官,未免塵甑憂。
窮山更癉暑,憊臥不舉頭。
二物交寇我,生世真如浮。
晨朝墨雲作,疾雷破山丘。
排檐忽飛溜,蛙蟈鳴相酬。
朱冠領熱屬,橫潰輸一籌。
新涼蘇肺氣,踏溼登城樓。
好邀雲雨仙,長袖按梁州。
吹水添瓶罍,淨洗千斛愁。
何從有此段,冰廳冷如秋,但覺詩思生,爽氣入銀鉤。
章成竟何用,知能救窮不?
湯子亦旅食,回望家還羞。
倡予敢不和,共作商聲謳
分享
译文
穷书生病重快要饿,古今同一类。身安腹饱,此外我还要求。判司是卑官,未避免灰尘甑忧虑。深山更瘅热,疲惫躺不抬起头。二物交侵我,生世真像浮。早晨墨云作,迅雷破山丘。排檐忽然飞溜,青蛙蝈叫相酬。红冠领热属,横向崩溃输一着。新凉苏肺气,踏上湿城楼。喜欢邀请云雨仙,袖子长按梁州。吹瓶水添盛,净洗千斛愁。从哪里有这段,冰厅冷得像秋天,只觉得诗思生,爽气进入银钩。章成有什么用,知道不能救穷不?张汤的儿子也旅居,回头望家还羞。倡我敢不和谐,共作商声唱 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮書生病重快要餓,古今同一類。身安腹飽,此外我還要求。判司是卑官,未避免灰塵甑憂慮。深山更癉熱,疲憊躺不抬起頭。二物交侵我,生世真像浮。早晨墨雲作,迅雷破山丘。排檐忽然飛溜,青蛙蟈叫相酬。紅冠領熱屬,橫向崩潰輸一着。新涼蘇肺氣,踏上溼城樓。喜歡邀請雲雨仙,袖子長按梁州。吹瓶水添盛,淨洗千斛愁。從哪裏有這段,冰廳冷得像秋天,只覺得詩思生,爽氣進入銀鉤。章成有什麼用,知道不能救窮不?張湯的兒子也旅居,回頭望家還羞。倡我敢不和諧,共作商聲唱 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘一位贫穷士人的生活和心情,反映了古代文人阶层的困境和无奈。诗中‘穷士’形象深刻,表达了对贫病交加生活的感慨。‘判司’指的是低级官员,‘尘甑忧’形容忧虑如同尘土之重。‘瘅暑’指炎热潮湿的天气,‘疲卧不举头’表现了诗人身体疲惫的状态。‘晨朝墨云作’、‘疾雷破山丘’等描绘了暴雨的景象,‘朱冠领热属’指官员们虽然身着华丽但无法抵挡炎热的天气。‘新凉苏肺气’表示凉风使人舒爽,‘吹水添瓶罍’、‘净洗千斛愁’用夸张的手法表现了饮酒消愁的心情。‘汤子亦旅食’表达了诗人对漂泊生活的无奈和羡慕,‘倡予敢不和’则是表达了对生活的无奈和自嘲。整首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对人生的感慨和对生活的无奈。本詩通過描繪一位貧窮士人的生活和心情,反映了古代文人階層的困境和無奈。詩中‘窮士’形象深刻,表達了對貧病交加生活的感慨。‘判司’指的是低級官員,‘塵甑憂’形容憂慮如同塵土之重。‘癉暑’指炎熱潮溼的天氣,‘疲臥不舉頭’表現了詩人身體疲憊的狀態。‘晨朝墨雲作’、‘疾雷破山丘’等描繪了暴雨的景象,‘朱冠領熱屬’指官員們雖然身着華麗但無法抵擋炎熱的天氣。‘新涼蘇肺氣’表示涼風使人舒爽,‘吹水添瓶罍’、‘淨洗千斛愁’用誇張的手法表現了飲酒消愁的心情。‘湯子亦旅食’表達了詩人對漂泊生活的無奈和羨慕,‘倡予敢不和’則是表達了對生活的無奈和自嘲。整首詩以簡潔明快的語言,抒發了詩人對人生的感慨和對生活的無奈。
赏析
穷书生病重快要饿,古今同一类。身安腹饱,此外我还要求。判司是卑官,未避免灰尘甑忧虑。深山更瘅热,疲惫躺不抬起头。二物交侵我,生世真像浮。早晨墨云作,迅雷破山丘。排檐忽然飞溜,青蛙蝈叫相酬。红冠领热属,横向崩溃输一着。新凉苏肺气,踏上湿城楼。喜欢邀请云雨仙,袖子长按梁州。吹瓶水添盛,净洗千斛愁。从哪里有这段,冰厅冷得像秋天,只觉得诗思生,爽气进入银钩。章成有什么用,知道不能救穷不?张汤的儿子也旅居,回头望家还羞。倡我敢不和谐,共作商声唱 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮書生病重快要餓,古今同一類。身安腹飽,此外我還要求。判司是卑官,未避免灰塵甑憂慮。深山更癉熱,疲憊躺不抬起頭。二物交侵我,生世真像浮。早晨墨雲作,迅雷破山丘。排檐忽然飛溜,青蛙蟈叫相酬。紅冠領熱屬,橫向崩潰輸一着。新涼蘇肺氣,踏上溼城樓。喜歡邀請雲雨仙,袖子長按梁州。吹瓶水添盛,淨洗千斛愁。從哪裏有這段,冰廳冷得像秋天,只覺得詩思生,爽氣進入銀鉤。章成有什麼用,知道不能救窮不?張湯的兒子也旅居,回頭望家還羞。倡我敢不和諧,共作商聲唱 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考