次韵汪仲嘉尚书喜雨其二次韻汪仲嘉尚書喜雨其二

cì yùn wāng zhòng jiā shàng shū xǐ yǔ qí èr

fàn chéng dà · sòng

老lǎo身shēn穷qióng若ruò不bù须xū忧yōu，未wèi有yǒu毫háo分fēn慰wèi此cǐ州zhōu。

但dàn得dé田tián间jiān无wú叹tàn息xī，何hé须xū地dì上shàng见jiàn钱qián流liú。

老身穷若不须忧，未有毫分慰此州。

但得田间无叹息，何须地上见钱流。

老身窮若不須憂，未有毫分慰此州。

但得田間無嘆息，何須地上見錢流。

译文

我年老体衰无需忧虑，没有一分钱来慰藉这个州。只要田间没有叹息之声，何必地上看到金钱流淌。我年老體衰無需憂慮，沒有一分錢來慰藉這個州。只要田間沒有嘆息之聲，何必地上看到金錢流淌。

此诗表达了诗人对民生的关注，认为只要百姓安居乐业，无需过多的物质财富。此詩表達了詩人對民生的關注，認爲只要百姓安居樂業，無需過多的物質財富。

范成大此诗以简练的语言，表达了对民生的深切关怀，体现了诗人高尚的情怀。范成大此詩以簡練的語言，表達了對民生的深切關懷，體現了詩人高尚的情懷。