次韵王浚明用时举苦热韵见赠 次韻王浚明用時舉苦熱韻見贈
暑窗当午思昏昏,雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄,斫冰我欲访湘君。
年华祗合加餐饭,事业休工刺绣文。
赖有两贤南北巷,岁寒幽谷共兰薰。
暑窗當午思昏昏,雷起千峯睡不聞。
鑠石誰能招楚魄,斫冰我欲訪湘君。
年華祗合加餐飯,事業休工刺繡文。
賴有兩賢南北巷,歲寒幽谷共蘭薰。
分享
译文
热窗中午想昏昏,雷声在千峰睡不知道。熔化岩石谁能招致楚国魄,我想访湘你斫冰。年华祗合并加餐饭,事业休工刺绣文化。依赖有两位贤人南北巷,每年寒幽谷共兰香草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱窗中午想昏昏,雷聲在千峯睡不知道。熔化岩石誰能招致楚國魄,我想訪湘你斫冰。年華祗合併加餐飯,事業休工刺繡文化。依賴有兩位賢人南北巷,每年寒幽谷共蘭香草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夏日午后的炎热景象,诗人用雷声、石铄、冰斫等意象来表现酷热,同时表达了时光流逝、事业未成的感慨。‘楚魄’指楚地的精魂,‘湘君’指湘水之神,诗人以此表达对清凉的向往。‘岁寒幽谷共兰薰’则用兰草的香气来象征高洁的品格,表达了诗人与友人共同追求高洁境界的愿望。本詩描繪了夏日午後的炎熱景象,詩人用雷聲、石鑠、冰斫等意象來表現酷熱,同時表達了時光流逝、事業未成的感慨。‘楚魄’指楚地的精魂,‘湘君’指湘水之神,詩人以此表達對清涼的嚮往。‘歲寒幽谷共蘭薰’則用蘭草的香氣來象徵高潔的品格,表達了詩人與友人共同追求高潔境界的願望。
赏析
热窗中午想昏昏,雷声在千峰睡不知道。熔化岩石谁能招致楚国魄,我想访湘你斫冰。年华祗合并加餐饭,事业休工刺绣文化。依赖有两位贤人南北巷,每年寒幽谷共兰香草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱窗中午想昏昏,雷聲在千峯睡不知道。熔化岩石誰能招致楚國魄,我想訪湘你斫冰。年華祗合併加餐飯,事業休工刺繡文化。依賴有兩位賢人南北巷,每年寒幽谷共蘭香草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考