次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 次韻同年楊廷秀使君寄題石湖
仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城？
公退萧然真吏隐，文名借甚更诗声。
句从月胁天心得，笔与冰瓯雪碗清。
书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。
儀凰當瑞九韶成，何事棲鸞滯碧城？
公退蕭然真吏隱，文名藉甚更詩聲。
句從月脅天心得，筆與冰甌雪碗清。
書到石湖春亦到，平堤梅影縠紋生。
分享
译文
仪凤凰当瑞九韶成，什么事栖鸾滞留碧城？公退萧条真吏隐藏，文章的名声很大改诗声。句从月威胁天心得，笔与冰碗碗清雪。书到石湖春天也到，平堤梅影谷纹产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儀鳳凰當瑞九韶成，什麼事棲鸞滯留碧城？公退蕭條真吏隱藏，文章的名聲很大改詩聲。句從月威脅天心得，筆與冰碗碗清雪。書到石湖春天也到，平堤梅影谷紋產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘杨廷秀使君的文人形象，表达了对其退隐生活的赞赏。‘仪凰当瑞’比喻杨廷秀的才华如凤凰之瑞，‘九韶成’表示其文采斐然。‘栖鸾滞碧城’用鸾鸟栖息碧城来比喻杨廷秀的才华被埋没。‘公退萧然真吏隐’赞誉杨廷秀官场退隐，过着闲适的生活。‘文名借甚更诗声’称赞他不仅在官场上有所建树，诗歌也有很高的声誉。‘句从月胁天心得’和‘笔与冰瓯雪碗清’则赞美其诗文的清新脱俗。‘书到石湖春亦到’以‘春到’比喻收到书信的喜悦，‘平堤梅影縠纹生’描绘出春天石湖的美丽景色。這首詩通過描繪楊廷秀使君的文人形象，表達了對其退隱生活的讚賞。‘儀凰當瑞’比喻楊廷秀的才華如鳳凰之瑞，‘九韶成’表示其文采斐然。‘棲鸞滯碧城’用鸞鳥棲息碧城來比喻楊廷秀的才華被埋沒。‘公退蕭然真吏隱’讚譽楊廷秀官場退隱，過着閒適的生活。‘文名藉甚更詩聲’稱讚他不僅在官場上有所建樹，詩歌也有很高的聲譽。‘句從月脅天心得’和‘筆與冰甌雪碗清’則讚美其詩文的清新脫俗。‘書到石湖春亦到’以‘春到’比喻收到書信的喜悅，‘平堤梅影縠紋生’描繪出春天石湖的美麗景色。
赏析
仪凤凰当瑞九韶成，什么事栖鸾滞留碧城？公退萧条真吏隐藏，文章的名声很大改诗声。句从月威胁天心得，笔与冰碗碗清雪。书到石湖春天也到，平堤梅影谷纹产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儀鳳凰當瑞九韶成，什麼事棲鸞滯留碧城？公退蕭條真吏隱藏，文章的名聲很大改詩聲。句從月威脅天心得，筆與冰碗碗清雪。書到石湖春天也到，平堤梅影谷紋產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考