次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠 其三 次韻同年楊使君回自毗陵同泛石湖舟中見贈 其三

cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí sān

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

běizhǔchéngfēng西shāndàikàn

xiùdānxiáncuìbáobēiqiǎnqièjīnhán

宿shōuquánchūnchéngjiěquènán

qiěliúxíngzhùzhòngkěnguòduān

北渚乘风渡,西山带雾看。

袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒。

宿雨收全易,春酲解却难。

且留行色住,重肯过苏端。

北渚乘風渡,西山帶霧看。

袖單嫌翠薄,杯淺怯金寒。

宿雨收全易,春酲解卻難。

且留行色住,重肯過蘇端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北岸乘风渡过湖,西山带着雾气看。袖子单薄嫌树叶薄,酒杯浅薄害怕酒寒。雨过宿后容易收,春天醉酒解却难。暂时留住行色吧,再愿意过苏端。北岸乘風渡過湖,西山帶着霧氣看。袖子單薄嫌樹葉薄,酒杯淺薄害怕酒寒。雨過宿後容易收,春天醉酒解卻難。暫時留住行色吧,再願意過蘇端。

注释

①次韵:和韵。同年:科举同年。杨使君:杨某。毗陵:今江苏武进。石湖:在今江苏吴县西南。②北渚:北岸的小洲。③翠薄:树叶薄。④金寒:酒寒。⑤宿雨:雨过夜后。⑥春酲:春天醉酒。⑦行色:行旅的装束或神色。⑧苏端:苏轼。①次韻:和韻。同年:科舉同年。楊使君:楊某。毗陵:今江蘇武進。石湖:在今江蘇吳縣西南。②北渚:北岸的小洲。③翠薄:樹葉薄。④金寒:酒寒。⑤宿雨:雨過夜後。⑥春酲:春天醉酒。⑦行色:行旅的裝束或神色。⑧蘇端:蘇軾。

赏析

这首诗通过描写作者泛舟石湖的情景,抒发了作者对美好时光的留恋和对友人的深厚情谊。诗中运用了生动的意象和细腻的情感表达,展现了作者高超的艺术功力。這首詩通過描寫作者泛舟石湖的情景,抒發了作者對美好時光的留戀和對友人的深厚情誼。詩中運用了生動的意象和細膩的情感表達,展現了作者高超的藝術功力。

← 返回诗文列表