次韵孙长文泊姑苏馆次韻孫長文泊姑蘇館

cì yùn sūn zhǎng wén pō gū sū guǎn

fàn chéng dà · sòng

读dú书shū窗chuāng下xià一yī灯dēng残cán，忽hū有yǒu诗shī来lái为wèi暖nuǎn寒hán。

闻wén道dào扁biǎn舟zhōu春chūn共gòng载zài，雪xuě云yún虽suī冷lěng不bù相xiāng干gàn。

读书窗下一灯残，忽有诗来为暖寒。

闻道扁舟春共载，雪云虽冷不相干。

讀書窗下一燈殘，忽有詩來爲暖寒。

聞道扁舟春共載，雪雲雖冷不相干。

译文

读书窗下一盏残，忽然有一首诗来为暖冷。闻道驾船春季共记载，雪说虽然冷不相干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書窗下一盞殘，忽然有一首詩來爲暖冷。聞道駕船春季共記載，雪說雖然冷不相干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘次韵’指按照他人诗的韵脚和意境来和诗。‘泊’意为停靠。‘扁舟’指小船。‘雪云’比喻诗人与友人间的友谊如同雪白无瑕，虽面临寒冷也不受影响。詩中‘次韻’指按照他人詩的韻腳和意境來和詩。‘泊’意爲停靠。‘扁舟’指小船。‘雪雲’比喻詩人與友人間的友誼如同雪白無瑕，雖面臨寒冷也不受影響。