次韵时叙 次韻時敘

cì yùn shí xù

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn春chūn残cán春chūn一yī梦mèng间jiān，梦mèng中zhōng兀wù兀wù长zhǎng闭bì关guān。

今jīn朝cháo出chū门mén春chūn已yǐ去qù，但dàn见jiàn新xīn笋sǔn齐qí屋wū山shān。

作zuò诗shī惜xī春chūn聊liáo复fù尔ěr，春chūn亦yì何hé能néng与yǔ人rén事shì？

闲xián心xīn如rú絮xù久jiǔ沾zhān泥ní，但dàn爱ài日rì长zhǎng添tiān午wǔ睡shuì。

新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。

今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。

作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事？

闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。

新春殘春一夢間，夢中兀兀長閉關。

今朝出門春已去，但見新筍齊屋山。

作詩惜春聊復爾，春亦何能與人事？

閒心如絮久沾泥，但愛日長添午睡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春残春一梦之间，梦中兀兀长闭关。今朝出门春天已经离开了，只看到新笋齐屋山。作诗惜春我也如此，春天又有什么能与别人的事情？闲心如絮长期湿泥，但爱日长增加午睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春殘春一夢之間，夢中兀兀長閉關。今朝出門春天已經離開了，只看到新筍齊屋山。作詩惜春我也如此，春天又有什麼能與別人的事情？閒心如絮長期溼泥，但愛日長增加午睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以新春与残春的对比，表达了诗人对时光流逝的感慨。‘兀兀’形容诗人闭关修炼的状态，‘新笋齐屋山’描绘了春天生机勃勃的景象。‘惜春’表达了诗人对春天的留恋，‘闲心如絮久沾泥’则反映了诗人内心的宁静与淡泊。‘日长添午睡’描绘了诗人悠闲的生活态度。本詩以新春與殘春的對比，表達了詩人對時光流逝的感慨。‘兀兀’形容詩人閉關修煉的狀態，‘新筍齊屋山’描繪了春天生機勃勃的景象。‘惜春’表達了詩人對春天的留戀，‘閒心如絮久沾泥’則反映了詩人內心的寧靜與淡泊。‘日長添午睡’描繪了詩人悠閒的生活態度。

赏析

新春残春一梦之间，梦中兀兀长闭关。今朝出门春天已经离开了，只看到新笋齐屋山。作诗惜春我也如此，春天又有什么能与别人的事情？闲心如絮长期湿泥，但爱日长增加午睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春殘春一夢之間，夢中兀兀長閉關。今朝出門春天已經離開了，只看到新筍齊屋山。作詩惜春我也如此，春天又有什麼能與別人的事情？閒心如絮長期溼泥，但愛日長增加午睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表