次韵起岩喜雪 次韻起巖喜雪

cì yùn qǐ yán xǐ xuě

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

吹chuī成chéng一yī雪xuě便biàn吹chuī残cán，风fēng伯bó无wú端duān岂qǐ坐zuò悭qiān。

夜yè报bào飞fēi花huā平píng瓦wǎ垄lǒng，晓xiǎo惊jīng疏shū雨yǔ落luò檐yán间jiān。

休xiū教jiào冻dòng解jiě鱼yú龙lóng水shuǐ，更gèng待dài诚chéng通tōng虎hǔ豹bào关guān。

准zhǔn拟nǐ姑gū苏sū台tái上shàng看kàn，春chūn前qián三sān度dù老lǎo青qīng山shān。

吹成一雪便吹残，风伯无端岂坐悭。

夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落檐间。

休教冻解鱼龙水，更待诚通虎豹关。

准拟姑苏台上看，春前三度老青山。

吹成一雪便吹殘，風伯無端豈坐慳。

夜報飛花平瓦壟，曉驚疏雨落檐間。

休教凍解魚龍水，更待誠通虎豹關。

準擬姑蘇臺上看，春前三度老青山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹成一下雪就吹残，风伯无端怎么坐否。夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落屋檐下。休教解冻鱼龙水，再等待诚通虎豹关。准备姑苏台上看，春季前三度老青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹成一下雪就吹殘，風伯無端怎麼坐否。夜報飛花平瓦壟，曉驚疏雨落屋檐下。休教解凍魚龍水，再等待誠通虎豹關。準備姑蘇臺上看，春季前三度老青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吹成一雪便吹残：形容雪下得大，但又很快被风吹散。风伯：风神。悭：吝啬。夜报飞花平瓦垄：夜晚雪花落在屋顶上，如同飞花铺满瓦面。疏雨落檐间：清晨雨点稀疏地落在屋檐之间。休教冻解鱼龙水：不要让冰雪融化成鱼龙之水。诚通虎豹关：等待真诚之心打通虎豹把守的关口。姑苏台：在苏州的一座台，这里代指姑苏城。春前三度老青山：春天之前，青山已经变老三次，形容时间流逝之快。吹成一雪便吹殘：形容雪下得大，但又很快被風吹散。風伯：風神。慳：吝嗇。夜報飛花平瓦壟：夜晚雪花落在屋頂上，如同飛花鋪滿瓦面。疏雨落檐間：清晨雨點稀疏地落在屋檐之間。休教凍解魚龍水：不要讓冰雪融化成魚龍之水。誠通虎豹關：等待真誠之心打通虎豹把守的關口。姑蘇臺：在蘇州的一座臺，這裏代指姑蘇城。春前三度老青山：春天之前，青山已經變老三次，形容時間流逝之快。

赏析

吹成一下雪就吹残，风伯无端怎么坐否。夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落屋檐下。休教解冻鱼龙水，再等待诚通虎豹关。准备姑苏台上看，春季前三度老青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹成一下雪就吹殘，風伯無端怎麼坐否。夜報飛花平瓦壟，曉驚疏雨落屋檐下。休教解凍魚龍水，再等待誠通虎豹關。準備姑蘇臺上看，春季前三度老青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表