次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首次韻馬少伊、鬱舜舉寄示同遊石湖詩卷七首

cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juǎn qī shǒu

fàn chéng dà · sòng

潇xiāo洒sǎ王wáng郎láng亦yì胜shèng流liú，今jīn年nián何hé事shì阻zǔ清qīng游yóu？

当dāng家jiā风fēng味wèi今jīn如rú此cǐ，孤gū负fù山shān阴yīn夜yè雪xuě舟zhōu。

潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游？

当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。

瀟灑王郎亦勝流，今年何事阻清遊？

當家風味今如此，孤負山陰夜雪舟。

译文

潇洒王郎也名流，今年什么事阻止清游？在家风味现在这样，辜负山阴晚上雪舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑王郎也名流，今年什麼事阻止清遊？在家風味現在這樣，辜負山陰晚上雪舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中，‘潇洒王郎’指的是马少伊，‘山阴夜雪舟’指代马少伊曾乘坐的船只。诗中表达了作者对未能与马少伊同游石湖的遗憾之情。此詩中，‘瀟灑王郎’指的是馬少伊，‘山陰夜雪舟’指代馬少伊曾乘坐的船隻。詩中表達了作者對未能與馬少伊同遊石湖的遺憾之情。