次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径 次韻陸務觀編修新津遇雨，不得登修覺山，徑

cì yùn lù wù guān biān xiū xīn jīn yù yǔ bù dé dēng xiū jué shān jìng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng客kè多duō情qíng难nán语yǔ离lí，仆pū夫fū无wú情qíng车chē载zài脂zhī。

平píng生shēng飘piāo泊pō知zhī何hé限xiàn，少shǎo似shì新xīn津jīn风fēng雨yǔ时shí。

送客多情难语离，仆夫无情车载脂。

平生飘泊知何限，少似新津风雨时。

送客多情難語離，僕伕無情車載脂。

平生飄泊知何限，少似新津風雨時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送客人多情难对离，我丈夫无情车载脂。平生飘动知道什么限制，少似新渡口风雨时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人多情難對離，我丈夫無情車載脂。平生飄動知道什麼限制，少似新渡口風雨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过送别场景，表达了诗人对离别的感伤和对人生漂泊的感慨。‘次韵’指的是诗人以陆游的诗为韵脚进行和诗。‘仆夫无情’指仆人无法理解诗人的离别之情，‘脂’指车轴上的油脂，比喻离别时的泪水。‘平生飘泊’反映了诗人一生的流浪经历，‘少似新津风雨时’则将眼前的离别与过去的经历相联系，加深了离别的哀愁。本詩通過送別場景，表達了詩人對離別的感傷和對人生漂泊的感慨。‘次韻’指的是詩人以陸游的詩爲韻腳進行和詩。‘僕伕無情’指僕人無法理解詩人的離別之情，‘脂’指車軸上的油脂，比喻離別時的淚水。‘平生飄泊’反映了詩人一生的流浪經歷，‘少似新津風雨時’則將眼前的離別與過去的經歷相聯繫，加深了離別的哀愁。

赏析

送客人多情难对离，我丈夫无情车载脂。平生飘动知道什么限制，少似新渡口风雨时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人多情難對離，我丈夫無情車載脂。平生飄動知道什麼限制，少似新渡口風雨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表