次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径 次韻陸務觀編修新津遇雨,不得登修覺山,徑
离合纷纷怕远游,远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里,望尽西州转更愁。
離合紛紛怕遠遊,遠遊仍怕賦登樓。
何須一望三千里,望盡西州轉更愁。
分享
译文
离合纷纷担心远游,旅游仍然担心赋上了楼。为什么需要一望三千里,望尽西州更加忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離合紛紛擔心遠遊,旅遊仍然擔心賦上了樓。爲什麼需要一望三千里,望盡西州更加憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离合纷纷:形容心情纷扰,难以平静。远游:远离故乡的旅行。赋登楼:写登楼赋诗。三千里:形容距离之远。西州:古代地名,此处指远方的州郡。转更愁:反而更加感到忧愁。全诗表达了诗人对远游和登楼的畏惧之情,以及对远方家乡的思念。離合紛紛:形容心情紛擾,難以平靜。遠遊:遠離故鄉的旅行。賦登樓:寫登樓賦詩。三千里:形容距離之遠。西州:古代地名,此處指遠方的州郡。轉更愁:反而更加感到憂愁。全詩表達了詩人對遠遊和登樓的畏懼之情,以及對遠方家鄉的思念。
赏析
离合纷纷担心远游,旅游仍然担心赋上了楼。为什么需要一望三千里,望尽西州更加忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離合紛紛擔心遠遊,旅遊仍然擔心賦上了樓。爲什麼需要一望三千里,望盡西州更加憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考