次韵李子永雪中长句 次韻李子永雪中長句

cì yùn lǐ zi yǒng xuě zhōng zhǎng jù

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng昏hūn苦kǔ寒hán乌wū鸟niǎo稀xī,吹chuī沙shā走zǒu石shí交jiāo横héng飞fēi。

布bù衾qīn如rú铁tiě复fù似shì水shuǐ,梦mèng想xiǎng东dōng风fēng来lái解jiě围wéi。

岂qǐ知zhī天tiān地dì有yǒu奇qí事shì,夜yè半bàn窗chuāng纸zhǐ生shēng光guāng辉huī。

兜dōu罗luó宝bǎo界jiè佛fú所suǒ现xiàn,冥míng凌líng不bù敢gǎn专zhuān璇xuán玑jī。

开kāi门mén倚yǐ杖zhàng眩xuàn一yī色sè,迥jiǒng立lì此cǐ世shì空kōng无wú依yī。

少shǎo年nián行xíng乐lè恍huǎng尚shàng记jì,瑶yáo林lín珠zhū树shù中zhōng成chéng蹊qī。

犬quǎn骄jiāo鹰yīng俊jùn马mǎ蹄tí快kuài,狡jiǎo穴xué未wèi尽jǐn须xū穷qióng追zhuī。

湖hú海hǎi粗cū豪háo今jīn岂qǐ在zài,但dàn忆yì鸣míng哮xiāo如rú饿è鸱chī。

北běi邻lín亦yì复fù淡dàn生shēng活huó,要yào我wǒ忍rěn寒hán呤lìng此cǐ诗shī。

手shǒu龟guī笔bǐ退tuì不bù可kě捉zhuō,墨mò泓hóng龃jǔ龉yǔ冰bīng生shēng衣yī。

黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。

布衾如铁复似水,梦想东风来解围。

岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。

兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑。

开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。

少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。

犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。

湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。

北邻亦复淡生活,要我忍寒呤此诗。

手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。

黃昏苦寒烏鳥稀,吹沙走石交橫飛。

布衾如鐵復似水,夢想東風來解圍。

豈知天地有奇事,夜半窗紙生光輝。

兜羅寶界佛所現,冥淩不敢專璇璣。

開門倚杖眩一色,迥立此世空無依。

少年行樂恍尚記,瑤林珠樹中成蹊。

犬驕鷹俊馬蹄快,狡穴未盡須窮追。

湖海粗豪今豈在,但憶鳴哮如餓鴟。

北鄰亦復淡生活,要我忍寒呤此詩。

手龜筆退不可捉,墨泓齟齬冰生衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏鸟很少痛苦,吹沙走石头纵横飞。布被子如铁又像水,梦想东风来解围。岂不知天地有奇事,半夜窗户纸生光辉。兜罗宝界佛所显现,冥凌不敢擅自璇玑。打开门拄着拐杖眩晕一个颜色,尉迟迥立这个世界空无依。少年行乐隐约还记得,瑶林珠树中山路。狗骄傲鹰俊马蹄节,狡猾洞穴未尽要追赶。湖海粗鲁豪放现在是否在,只记得叫咆哮如饿鹞鹰。北边邻居也是平淡生活,要我忍受寒冷吟这首诗。手龟笔退不可捉,墨姚泓相抵触冰生的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏鳥很少痛苦,吹沙走石頭縱橫飛。布被子如鐵又像水,夢想東風來解圍。豈不知天地有奇事,半夜窗戶紙生光輝。兜羅寶界佛所顯現,冥淩不敢擅自璇璣。打開門拄着柺杖眩暈一個顏色,尉遲迥立這個世界空無依。少年行樂隱約還記得,瑤林珠樹中山路。狗驕傲鷹俊馬蹄節,狡猾洞穴未盡要追趕。湖海粗魯豪放現在是否在,只記得叫咆哮如餓鷂鷹。北邊鄰居也是平淡生活,要我忍受寒冷吟這首詩。手龜筆退不可捉,墨姚泓相牴觸冰生的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了雪夜苦寒的景象,以及诗人内心的孤寂与感慨。‘黄昏苦寒’形容了寒冷的黄昏时分,‘乌鸟稀’暗示了环境的凄凉。‘布衾如铁复似水’形容了被寒冷侵袭的被子,既硬又冷。‘夜半窗纸生光辉’则表现了在寒冷的夜晚,窗户上突然出现的奇异光芒,给人以神秘之感。‘兜罗宝界佛所现’可能指代梦境或幻境,‘冥凌不敢专璇玑’表现了诗人在这样的幻境中的敬畏之情。‘少年行乐恍尚记’反映了诗人对过去欢乐时光的怀念。‘湖海粗豪今岂在’则表达了诗人对世事变迁的感慨。‘手龟笔退不可捉’形容了诗人写作时的手冻得无法握笔,‘墨泓龃龉冰生衣’描绘了墨水冻结在衣衫上的情形。全诗充满了对自然景观的描绘和对人生感慨的抒发。詩中描繪了雪夜苦寒的景象,以及詩人內心的孤寂與感慨。‘黃昏苦寒’形容了寒冷的黃昏時分,‘烏鳥稀’暗示了環境的淒涼。‘布衾如鐵復似水’形容了被寒冷侵襲的被子,既硬又冷。‘夜半窗紙生光輝’則表現了在寒冷的夜晚,窗戶上突然出現的奇異光芒,給人以神祕之感。‘兜羅寶界佛所現’可能指代夢境或幻境,‘冥淩不敢專璇璣’表現了詩人在這樣的幻境中的敬畏之情。‘少年行樂恍尚記’反映了詩人對過去歡樂時光的懷念。‘湖海粗豪今豈在’則表達了詩人對世事變遷的感慨。‘手龜筆退不可捉’形容了詩人寫作時的手凍得無法握筆,‘墨泓齟齬冰生衣’描繪了墨水凍結在衣衫上的情形。全詩充滿了對自然景觀的描繪和對人生感慨的抒發。

赏析

黄昏鸟很少痛苦,吹沙走石头纵横飞。布被子如铁又像水,梦想东风来解围。岂不知天地有奇事,半夜窗户纸生光辉。兜罗宝界佛所显现,冥凌不敢擅自璇玑。打开门拄着拐杖眩晕一个颜色,尉迟迥立这个世界空无依。少年行乐隐约还记得,瑶林珠树中山路。狗骄傲鹰俊马蹄节,狡猾洞穴未尽要追赶。湖海粗鲁豪放现在是否在,只记得叫咆哮如饿鹞鹰。北边邻居也是平淡生活,要我忍受寒冷吟这首诗。手龟笔退不可捉,墨姚泓相抵触冰生的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏鳥很少痛苦,吹沙走石頭縱橫飛。布被子如鐵又像水,夢想東風來解圍。豈不知天地有奇事,半夜窗戶紙生光輝。兜羅寶界佛所顯現,冥淩不敢擅自璇璣。打開門拄着柺杖眩暈一個顏色,尉遲迥立這個世界空無依。少年行樂隱約還記得,瑤林珠樹中山路。狗驕傲鷹俊馬蹄節,狡猾洞穴未盡要追趕。湖海粗魯豪放現在是否在,只記得叫咆哮如餓鷂鷹。北邊鄰居也是平淡生活,要我忍受寒冷吟這首詩。手龜筆退不可捉,墨姚泓相牴觸冰生的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表