次韵乐先生除夜三绝 次韻樂先生除夜三絕

cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān边biān客kè里lǐ五wǔ迎yíng冬dōng，争zhēng信xìn还hái乡xiāng似shì寓yù公gōng。

人rén事shì都dōu非fēi城chéng郭guō是shì，独dú怜lián鸡jī犬quǎn识shí新xīn丰fēng。

天边客里五迎冬，争信还乡似寓公。

人事都非城郭是，独怜鸡犬识新丰。

天邊客裏五迎冬，爭信還鄉似寓公。

人事都非城郭是，獨憐雞犬識新豐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边客里五迎接冬天，争夺信回故乡似寓公。人事都不是城市是，只有可怜鸡犬认识新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊客裏五迎接冬天，爭奪信回故鄉似寓公。人事都不是城市是，只有可憐雞犬認識新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“次韵”表示按照别人的韵脚和意境来作诗。“除夜”指农历除夕之夜。“寓公”指客居他乡的人。“人事都非”指世事变迁，人事已非。“城郭”指城池和城墙。“鸡犬识新丰”比喻故乡的鸡犬都能辨认出自己的人。“次韻”表示按照別人的韻腳和意境來作詩。“除夜”指農曆除夕之夜。“寓公”指客居他鄉的人。“人事都非”指世事變遷，人事已非。“城郭”指城池和城牆。“雞犬識新豐”比喻故鄉的雞犬都能辨認出自己的人。

赏析

天边客里五迎接冬天，争夺信回故乡似寓公。人事都不是城市是，只有可怜鸡犬认识新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊客裏五迎接冬天，爭奪信回故鄉似寓公。人事都不是城市是，只有可憐雞犬認識新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表