次韵举老见嘲未归石湖 次韻舉老見嘲未歸石湖

cì yùn jǔ lǎo jiàn cháo wèi guī shí hú

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

半bàn世shì吟yín客kè舍shě柳liǔ，长zhǎng年nián忆yì后hòu园yuán花huā。

为wèi报bào庐lú山shān莫mò笑xiào，云yún丘qiū今jīn属shǔ谁shuí家jiā

半世吟客舍柳，长年忆后园花。

为报庐山莫笑，云丘今属谁家

半世吟客舍柳，長年憶後園花。

爲報廬山莫笑，雲丘今屬誰家

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子吟旅馆柳，长时间记忆后花园花。为报庐山没有笑，说我现在属于谁家 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子吟旅館柳，長時間記憶後花園花。爲報廬山沒有笑，說我現在屬於誰家 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘吟客舍柳’和‘忆后园花’描绘了诗人对往昔生活的怀念，‘庐山’和‘云丘’则用来比喻诗人所怀念的故土，表达了对故土的眷恋之情。‘次韵’指本诗是按照前人范仲淹《和朱元思见寄》的韵脚来作的。‘举老’是诗人的朋友，‘嘲未归’则是对未归石湖的戏谑。‘云丘今属谁家’反映了诗人对世事变迁的感慨。本詩通過‘吟客舍柳’和‘憶後園花’描繪了詩人對往昔生活的懷念，‘廬山’和‘雲丘’則用來比喻詩人所懷念的故土，表達了對故土的眷戀之情。‘次韻’指本詩是按照前人范仲淹《和朱元思見寄》的韻腳來作的。‘舉老’是詩人的朋友，‘嘲未歸’則是對未歸石湖的戲謔。‘雲丘今屬誰家’反映了詩人對世事變遷的感慨。

赏析

半辈子吟旅馆柳，长时间记忆后花园花。为报庐山没有笑，说我现在属于谁家 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子吟旅館柳，長時間記憶後花園花。爲報廬山沒有笑，說我現在屬於誰家 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表