次韵季陵贡院新晴 次韻季陵貢院新晴
锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴。
澹云微月谩清夜,短檠政自关人心。
看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。
觉来快读新晴篇,怳然寘我莺花前。
径欲觞公后堂酒,倘烦春衫小垂手。
鎖闈令嚴深復深,五星簾幕晴若陰。
澹雲微月謾清夜,短檠政自關人心。
看燈作暈生睡色,江南行處夢不隔。
覺來快讀新晴篇,怳然寘我鶯花前。
徑欲觴公後堂酒,倘煩春衫小垂手。
分享
译文
锁考场纪律深又深,五星帘幕晴如阴。澹说微月谩清静的夜晚,短矫正政策自关人的心。看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。觉来快读新晴篇,模糊地放我莺花前。直接要杯公后堂酒,如果麻烦春衫小双手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖考場紀律深又深,五星簾幕晴如陰。澹說微月謾清靜的夜晚,短矯正政策自關人的心。看燈作暈生睡色,江南行處夢不隔。覺來快讀新晴篇,模糊地放我鶯花前。直接要杯公後堂酒,如果麻煩春衫小雙手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锁闱:科举考试的考场。五星:古代指金、木、水、火、土五星,这里指考场。帘幕:指考场中的帷幕。澹云微月:形容夜晚的云彩和月亮。短檠:指短小的蜡烛。政:正。晕:光圈。江南:指江南地区。怳然:恍惚的样子。觞公:向公敬酒。后堂:指后堂的酒宴。春衫:春天的衣服。小垂手:轻轻地垂下手来。鎖闈:科舉考試的考場。五星:古代指金、木、水、火、土五星,這裏指考場。簾幕:指考場中的帷幕。澹雲微月:形容夜晚的雲彩和月亮。短檠:指短小的蠟燭。政:正。暈:光圈。江南:指江南地區。怳然:恍惚的樣子。觴公:向公敬酒。後堂:指後堂的酒宴。春衫:春天的衣服。小垂手:輕輕地垂下手來。
赏析
锁考场纪律深又深,五星帘幕晴如阴。澹说微月谩清静的夜晚,短矫正政策自关人的心。看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。觉来快读新晴篇,模糊地放我莺花前。直接要杯公后堂酒,如果麻烦春衫小双手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖考場紀律深又深,五星簾幕晴如陰。澹說微月謾清靜的夜晚,短矯正政策自關人的心。看燈作暈生睡色,江南行處夢不隔。覺來快讀新晴篇,模糊地放我鶯花前。直接要杯公後堂酒,如果麻煩春衫小雙手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考