次韵胡邦衡秘监 次韻胡邦衡祕監

cì yùn hú bāng héng mì jiān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

斯sī言yán向xiàng来lái立lì，千qiān古gǔ敢gǎn疵cī瑕xiá。

有yǒu命mìng孤gū蓬péng转zhuǎn，何hé心xīn劲jìn箭jiàn加jiā。

人rén穷qióng名míng满mǎn世shì，天tiān定dìng客kè还hái家jiā。

回huí首shǒu冥míng恩ēn怨yuàn，虚xū空kōng不bù著zhù花huā。

斯言向来立，千古敢疵瑕。

有命孤蓬转，何心劲箭加。

人穷名满世，天定客还家。

回首冥恩怨，虚空不著花。

斯言向來立，千古敢疵瑕。

有命孤蓬轉，何心勁箭加。

人窮名滿世，天定客還家。

回首冥恩怨，虛空不著花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这句话向来立，千古敢缺点。有命令我辗转，为什么心强箭加。人穷名满世界，天定客回家。回首冥恩怨，虚空不著花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句話向來立，千古敢缺點。有命令我輾轉，爲什麼心強箭加。人窮名滿世界，天定客回家。回首冥恩怨，虛空不著花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斯言向来立，千古敢疵瑕’表达诗人对自己言论坚定的态度，即使经过千年也敢接受批评。‘有命孤蓬转，何心劲箭加’比喻人生如孤蓬随风转，何必再受到无谓的攻击。‘人穷名满世，天定客还家’说明即使处境艰难，名声也能传遍世界，命运注定要回家的。‘回首冥恩怨，虚空不著花’则是诗人反思过去的恩怨，认为它们如同虚空一般，不值得挂念。詩中‘斯言向來立，千古敢疵瑕’表達詩人對自己言論堅定的態度，即使經過千年也敢接受批評。‘有命孤蓬轉，何心勁箭加’比喻人生如孤蓬隨風轉，何必再受到無謂的攻擊。‘人窮名滿世，天定客還家’說明即使處境艱難，名聲也能傳遍世界，命運註定要回家的。‘回首冥恩怨，虛空不著花’則是詩人反思過去的恩怨，認爲它們如同虛空一般，不值得掛念。

赏析

这句话向来立，千古敢缺点。有命令我辗转，为什么心强箭加。人穷名满世界，天定客回家。回首冥恩怨，虚空不著花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句話向來立，千古敢缺點。有命令我輾轉，爲什麼心強箭加。人窮名滿世界，天定客回家。回首冥恩怨，虛空不著花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表