次韵汉卿舅腊梅 次韻漢卿舅臘梅
垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。
金雀钗头金蛱蝶,春风傅得旧宫妆。
垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纖英鎖暗香。
金雀釵頭金蛺蝶,春風傅得舊宮妝。
分享
译文
垂垂瘦萼法微霜,剪剪一些英锁暗香。金雀钗头金蚨蝶,春季风师傅找到旧宫妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂瘦萼法微霜,剪剪一些英鎖暗香。金雀釵頭金蚨蝶,春季風師傅找到舊宮妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂垂:渐渐。瘦萼:指腊梅的花瓣细长而薄。泫微霜:露水与薄霜。剪剪:形容花瓣轻盈。纤英:细小的花。锁暗香:指花香被花蕊所锁。金雀钗头金蛱蝶:比喻腊梅的花朵像金雀钗头上的金蛱蝶。春风傅得旧宫妆:比喻腊梅的花朵在春风中显得格外美丽,如同旧时宫中的妆容。垂垂:漸漸。瘦萼:指臘梅的花瓣細長而薄。泫微霜:露水與薄霜。剪剪:形容花瓣輕盈。纖英:細小的花。鎖暗香:指花香被花蕊所鎖。金雀釵頭金蛺蝶:比喻臘梅的花朵像金雀釵頭上的金蛺蝶。春風傅得舊宮妝:比喻臘梅的花朵在春風中顯得格外美麗,如同舊時宮中的妝容。
赏析
垂垂瘦萼法微霜,剪剪一些英锁暗香。金雀钗头金蚨蝶,春季风师傅找到旧宫妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂瘦萼法微霜,剪剪一些英鎖暗香。金雀釵頭金蚨蝶,春季風師傅找到舊宮妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考