次韵龚养正中秋无月三首次韻龔養正中秋無月三首

cì yùn gōng yǎng zhèng zhōng qiū wú yuè sān shǒu

fàn chéng dà · sòng

去qù年nián怪guài雨yǔ无wú端duān甚shèn，今jīn岁suì痴chī云yún亦yì复fù然rán。

减jiǎn却què新xīn诗shī酸suān却què酒jiǔ，乘chéng除chú添tiān得dé一yī更gèng眠mián。

去年怪雨无端甚，今岁痴云亦复然。

减却新诗酸却酒，乘除添得一更眠。

去年怪雨無端甚，今歲癡雲亦復然。

減卻新詩酸卻酒，乘除添得一更眠。

译文

去年怪雨无端绪，今年傻子说也是如此。减退新诗酒酸了，乘除添加一更睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年怪雨無端緒，今年傻子說也是如此。減退新詩酒酸了，乘除添加一更睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

怪雨：意外的雨。痴云：浓重的云。减却：减少。新诗：新的诗作。酸却酒：酒变得酸涩。乘除：加减。一更眠：一晚的睡眠。怪雨：意外的雨。癡雲：濃重的雲。減卻：減少。新詩：新的詩作。酸卻酒：酒變得酸澀。乘除：加減。一更眠：一晚的睡眠。