次韵龚养正病中见寄 次韻龔養正病中見寄

cì yùn gōng yǎng zhèng bìng zhōng jiàn jì

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāiwēngsǎoguǐchuíchēguàizituíránxiàng

shuǐyàolìngfēngzàixiàquánfānxiāng

féimiǎoěrqínyuèshìfēnránjiēěr

qiěfàngchuánláihuàjiùfángliánkànshū

衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。

激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。

瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。

且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。

衰翁掃軌欲垂車,怪子頹然也向隅。

激水要令風在下,涸泉翻以沫相濡。

瘠肥邈爾自秦越,勢利紛然皆耳餘。

且復放船來話舊,不妨蓮葉臥看書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰翁扫轨要将车,奇异子颓这样的向角。激水要让风在下面,相濡以沫涸泉翻。瘦肥邀你自己毫不相干的样子,势利纷然都了我。又放船来话旧,不妨莲叶躺着看书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰翁掃軌要將車,奇異子頹這樣的向角。激水要讓風在下面,相濡以沫涸泉翻。瘦肥邀你自己毫不相干的樣子,勢利紛然都了我。又放船來話舊,不妨蓮葉躺着看書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代范成大所作,表达了诗人对友人生病的关心和对世事变迁的感慨。‘扫轨’指退隐,‘垂车’指停止驾车,比喻辞官归隐。‘向隅’指面朝墙壁,表示孤独无依。‘激水’、‘涸泉’、‘沫相濡’均为比喻,表达了在困境中互相帮助的情感。‘秦越’指相隔遥远的两地,‘势利纷然’指世俗的趋炎附势。‘放船来话旧’表示诗人愿意放下身段与朋友交谈。‘莲叶卧看书’则是表达了诗人宁静致远的志趣。此詩是宋代范成大所作,表達了詩人對友人生病的關心和對世事變遷的感慨。‘掃軌’指退隱,‘垂車’指停止駕車,比喻辭官歸隱。‘向隅’指面朝牆壁,表示孤獨無依。‘激水’、‘涸泉’、‘沫相濡’均爲比喻,表達了在困境中互相幫助的情感。‘秦越’指相隔遙遠的兩地,‘勢利紛然’指世俗的趨炎附勢。‘放船來話舊’表示詩人願意放下身段與朋友交談。‘蓮葉臥看書’則是表達了詩人寧靜致遠的志趣。

赏析

衰翁扫轨要将车,奇异子颓这样的向角。激水要让风在下面,相濡以沫涸泉翻。瘦肥邀你自己毫不相干的样子,势利纷然都了我。又放船来话旧,不妨莲叶躺着看书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰翁掃軌要將車,奇異子頹這樣的向角。激水要讓風在下面,相濡以沫涸泉翻。瘦肥邀你自己毫不相干的樣子,勢利紛然都了我。又放船來話舊,不妨蓮葉躺着看書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表