次韵陈季邻户部旦过庵 次韻陳季鄰戶部旦過庵

cì yùn chén jì lín hù bù dàn guò ān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn游yóu触chù处chù似shì悬xuán匏páo，北běi岳yuè南nán山shān想xiǎng献xiàn嘲cháo。

拍pāi手shǒu百bǎi年nián休xiū铸zhù铁tiě，盖gài头tóu一yī把bǎ暂zàn诛zhū茅máo。

玉yù京jīng岁suì晚wǎn梧wú桐tóng落luò，水shuǐ国guó霜shuāng清qīng橘jú柚yòu包bāo。

飞fēi锡xī已yǐ随suí归guī梦mèng去qù，何hé人rén项xiàng上shàng鹊què成chéng巢cháo？

宦游触处似悬匏，北岳南山想献嘲。

拍手百年休铸铁，盖头一把暂诛茅。

玉京岁晚梧桐落，水国霜清橘柚包。

飞锡已随归梦去，何人项上鹊成巢？

宦遊觸處似懸匏，北嶽南山想獻嘲。

拍手百年休鑄鐵，蓋頭一把暫誅茅。

玉京歲晚梧桐落，水國霜清橘柚包。

飛錫已隨歸夢去，何人項上鵲成巢？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦官触处似悬杯游，北岳南山想嘲讽。拍手百年休铸铁，这是头一把暂时被茅草。玉帝岁晚梧桐落，水国家霜清橘柚包。飞锡已随归梦离开，什么人脖子上喜鹊成巢？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官觸處似懸杯遊，北嶽南山想嘲諷。拍手百年休鑄鐵，這是頭一把暫時被茅草。玉帝歲晚梧桐落，水國家霜清橘柚包。飛錫已隨歸夢離開，什麼人脖子上喜鵲成巢？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦游：指为官在外。触处：到处。悬匏：比喻官职不固定。北岳南山：泛指山川美景。献嘲：献上嘲笑。拍手：拍手称赞。铸铁：铸成铁器，比喻事物已经完成。盖头：古代妇女的头饰，这里比喻遮挡。诛茅：铲除杂草。玉京：古代神话中的仙境。岁晚：年末。梧桐：梧桐树。水国：指水乡。霜清：霜冻清晰。橘柚：橘子柚子。飞锡：指僧人携带锡杖行走。归梦：回家的梦想。项上鹊成巢：比喻自己不在时，他人占据了原来的位置。宦遊：指爲官在外。觸處：到處。懸匏：比喻官職不固定。北嶽南山：泛指山川美景。獻嘲：獻上嘲笑。拍手：拍手稱讚。鑄鐵：鑄成鐵器，比喻事物已經完成。蓋頭：古代婦女的頭飾，這裏比喻遮擋。誅茅：剷除雜草。玉京：古代神話中的仙境。歲晚：年末。梧桐：梧桐樹。水國：指水鄉。霜清：霜凍清晰。橘柚：橘子柚子。飛錫：指僧人攜帶錫杖行走。歸夢：回家的夢想。項上鵲成巢：比喻自己不在時，他人佔據了原來的位置。

赏析

宦官触处似悬杯游，北岳南山想嘲讽。拍手百年休铸铁，这是头一把暂时被茅草。玉帝岁晚梧桐落，水国家霜清橘柚包。飞锡已随归梦离开，什么人脖子上喜鹊成巢？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官觸處似懸杯遊，北嶽南山想嘲諷。拍手百年休鑄鐵，這是頭一把暫時被茅草。玉帝歲晚梧桐落，水國家霜清橘柚包。飛錫已隨歸夢離開，什麼人脖子上喜鵲成巢？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表