次温伯用林公正、刘庆充倡和韵 次溫伯用林公正、劉慶充倡和韻

cì wēn bó yòng lín gōng zhèng liú qìng chōng chàng hé yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián山shān后hòu山shān梅méi子zi雨yǔ,屯tún云yún日rì夜yè相xiāng吞tūn吐tǔ。

长zhǎng林lín绝jué壑hè望wàng不bù到dào,时shí有yǒu樵qiáo归guī说shuō逢féng虎hǔ。

奔bēn溪xī朝cháo来lái忽hū怒nù涨zhǎng,夹jiā岸àn柳liǔ梢shāo余yú尺chǐ许xǔ。

屋wū头tóu未wèi放fàng浓nóng岚lán散sàn,苦kǔ忆yì清qīng风fēng泛fàn琼qióng宇yǔ。

客kè行xíng落luò此cǐ乱luàn山shān中zhōng,但dàn欲yù寻xún人rén诉sù羁jī旅lǚ。

比bǐ邻lín邂xiè逅hòu得dé清qīng士shì,眉méi宇yǔ津jīn津jīn佳jiā笑xiào语yǔ。

杯bēi行xíng起qǐ舞wǔ出chū新xīn句jù,我wǒ气qì已yǐ衰shuāi聊liáo复fù鼓gǔ。

明míng年nián与yǔ君jūn杭háng太tài湖hú,扁biǎn舟zhōu踏tà浪làng不bù踏tà土tǔ。

沉chén沉chén玉yù柱zhù閟bì仙xiān扃jiōng,矫jiǎo矫jiǎo虹hóng梁liáng浮fú水shuǐ府fǔ。

目mù力lì无wú穷qióng天tiān不bù尽jǐn,却què笑xiào向xiàng来lái谁shuí缚fù汝rǔ?

前山后山梅子雨,屯云日夜相吞吐。

长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。

奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。

屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。

客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。

比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。

杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。

明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。

沉沉玉柱閟仙扃,矫矫虹梁浮水府。

目力无穷天不尽,却笑向来谁缚汝?

前山後山梅子雨,屯雲日夜相吞吐。

長林絕壑望不到,時有樵歸說逢虎。

奔溪朝來忽怒漲,夾岸柳梢餘尺許。

屋頭未放濃嵐散,苦憶清風泛瓊宇。

客行落此亂山中,但欲尋人訴羈旅。

比鄰邂逅得清士,眉宇津津佳笑語。

杯行起舞出新句,我氣已衰聊復鼓。

明年與君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。

沉沉玉柱閟仙扃,矯矯虹梁浮水府。

目力無窮天不盡,卻笑向來誰縛汝?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前山后山梅子雨,乌云日夜互相吞吐。长林绝壑望不到,当时有打柴回来高兴遇见老虎。到溪水朝来忽然发怒涨,两岸柳梢多尺许。房顶上没有放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。客行落这群山之中,只是想找人诉说寄居。相邻邂逅到清士,眉间津津佳笑语。杯行起舞出新句,我气衰退我也鼓。明年与您杭州太湖,小船踏着浪不踏上。沉沉玉柱闭塞仙关,矫矫虹梁浮水域。眼力无穷天不尽,却笑着刚才谁绑着你? * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山後山梅子雨,烏雲日夜互相吞吐。長林絕壑望不到,當時有打柴回來高興遇見老虎。到溪水朝來忽然發怒漲,兩岸柳梢多尺許。房頂上沒有放濃嵐散,苦憶清風泛瓊宇。客行落這羣山之中,只是想找人訴說寄居。相鄰邂逅到清士,眉間津津佳笑語。杯行起舞出新句,我氣衰退我也鼓。明年與您杭州太湖,小船踏着浪不踏上。沉沉玉柱閉塞仙關,矯矯虹梁浮水域。眼力無窮天不盡,卻笑着剛纔誰綁着你? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人行走在山间,感受自然风光和与友人相聚的愉悦。诗中‘梅子雨’指春雨,‘屯云’形容云层厚重,‘樵归’指砍柴人,‘怒涨’形容溪水猛涨,‘浓岚’指浓厚的云雾,‘羁旅’指漂泊在外,‘邂逅’指偶然相遇,‘清士’指品德高尚的人,‘琼宇’指美好的天空,‘玉柱’和‘虹梁’形容桥梁的精美,‘目力无穷’指视野开阔,‘却笑’表达诗人豁达的心态。本詩描繪了詩人行走在山間,感受自然風光和與友人相聚的愉悅。詩中‘梅子雨’指春雨,‘屯雲’形容雲層厚重,‘樵歸’指砍柴人,‘怒漲’形容溪水猛漲,‘濃嵐’指濃厚的雲霧,‘羈旅’指漂泊在外,‘邂逅’指偶然相遇,‘清士’指品德高尚的人,‘瓊宇’指美好的天空,‘玉柱’和‘虹梁’形容橋樑的精美,‘目力無窮’指視野開闊,‘卻笑’表達詩人豁達的心態。

赏析

前山后山梅子雨,乌云日夜互相吞吐。长林绝壑望不到,当时有打柴回来高兴遇见老虎。到溪水朝来忽然发怒涨,两岸柳梢多尺许。房顶上没有放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。客行落这群山之中,只是想找人诉说寄居。相邻邂逅到清士,眉间津津佳笑语。杯行起舞出新句,我气衰退我也鼓。明年与您杭州太湖,小船踏着浪不踏上。沉沉玉柱闭塞仙关,矫矫虹梁浮水域。眼力无穷天不尽,却笑着刚才谁绑着你? * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山後山梅子雨,烏雲日夜互相吞吐。長林絕壑望不到,當時有打柴回來高興遇見老虎。到溪水朝來忽然發怒漲,兩岸柳梢多尺許。房頂上沒有放濃嵐散,苦憶清風泛瓊宇。客行落這羣山之中,只是想找人訴說寄居。相鄰邂逅到清士,眉間津津佳笑語。杯行起舞出新句,我氣衰退我也鼓。明年與您杭州太湖,小船踏着浪不踏上。沉沉玉柱閉塞仙關,矯矯虹梁浮水域。眼力無窮天不盡,卻笑着剛纔誰綁着你? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表