慈姥岩与送客酌别,风雨大至,凉甚。诸贤用 慈姥巖與送客酌別,風雨大至,涼甚。諸賢用
山灵知我厌尘土,唤起蛰雷鏖午暑。
松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。
岩前县溜珠帘倾,安得吹来添玉觥?
诗成酒尽肠亦断,休唤佳人唱渭城。
山靈知我厭塵土,喚起蟄雷鏖午暑。
松風無力雨絲長,散作毿毿雪塵舞。
巖前縣溜珠簾傾,安得吹來添玉觥?
詩成酒盡腸亦斷,休喚佳人唱渭城。
分享
译文
山灵知道我讨厌尘土,把她叫醒冬眠雷鏖中午炎热。松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。岩前县滴水珠帘倾斜,怎么能吹过来添玉杯?诗成酒尽肠也断,休叫美人唱渭城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山靈知道我討厭塵土,把她叫醒冬眠雷鏖中午炎熱。松風無力雨絲長,散作毿毿雪塵舞。巖前縣滴水珠簾傾斜,怎麼能吹過來添玉杯?詩成酒盡腸也斷,休叫美人唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山灵:山神。尘土:尘世。蛰雷:春雷。午暑:正午的炎热。县溜:山涧流水。觥:古代酒器。诗成酒尽:诗写成酒也喝完了。肠亦断:形容极度悲伤。渭城:古代地名,这里指送别之地。山靈:山神。塵土:塵世。蟄雷:春雷。午暑:正午的炎熱。縣溜:山澗流水。觥:古代酒器。詩成酒盡:詩寫成酒也喝完了。腸亦斷:形容極度悲傷。渭城:古代地名,這裏指送別之地。
赏析
山灵知道我讨厌尘土,把她叫醒冬眠雷鏖中午炎热。松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。岩前县滴水珠帘倾斜,怎么能吹过来添玉杯?诗成酒尽肠也断,休叫美人唱渭城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山靈知道我討厭塵土,把她叫醒冬眠雷鏖中午炎熱。松風無力雨絲長,散作毿毿雪塵舞。巖前縣滴水珠簾傾斜,怎麼能吹過來添玉杯?詩成酒盡腸也斷,休叫美人唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考