次景琳录事赠别韵 次景琳錄事贈別韻

cì jǐng lín lù shì zèng bié yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

放fàng船chuán鸣míng橹lǔ便biàn秦qín吴wú，送sòng别bié空kōng烦fán长zhǎng者zhě车chē。

宿sù雾wù锁suǒ山shān常cháng幂mì幂mì，断duàn云yún将jiāng雨yǔ忽hū疏shū疏shū。

高gāo城chéng五wǔ岭lǐng花huā深shēn处chù，短duǎn棹zhào三sān江jiāng木mù落luò初chū。

赖lài得dé溪xī流liú通tōng尺chǐ素sù，蒲pú根gēn仍réng有yǒu一yī双shuāng鱼yú。

放船鸣橹便秦吴，送别空烦长者车。

宿雾锁山常幂幂，断云将雨忽疏疏。

高城五岭花深处，短棹三江木落初。

赖得溪流通尺素，蒲根仍有一双鱼。

放船鳴櫓便秦吳，送別空煩長者車。

宿霧鎖山常冪冪，斷雲將雨忽疏疏。

高城五嶺花深處，短棹三江木落初。

賴得溪流通尺素，蒲根仍有一雙魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放船鸣牌便秦国吴国，送别空烦长的车。夜雾锁山常幂幂，断云将雨忽然稀疏。高城五岭花的深处，短划着三江下落开始。赖有溪流通书信，蒲根仍有一对鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放船鳴牌便秦國吳國，送別空煩長的車。夜霧鎖山常冪冪，斷雲將雨忽然稀疏。高城五嶺花的深處，短划着三江下落開始。賴有溪流通書信，蒲根仍有一對魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦吴：指秦国和吴国，这里代指两地。长者车：指高贵的车子。幂幂：形容雾气浓厚。断云：指云彩断裂。疏疏：形容云彩稀疏。五岭：指中国南方的五座山脉。短棹：指短桨。三江：指长江、汉江和淮河。木落初：指秋天树叶刚开始凋落。尺素：指小幅的丝绸，这里代指书信。蒲根：指水生植物蒲草的根部。双鱼：指两条鱼，这里代指书信。秦吳：指秦國和吳國，這裏代指兩地。長者車：指高貴的車子。冪冪：形容霧氣濃厚。斷雲：指雲彩斷裂。疏疏：形容雲彩稀疏。五嶺：指中國南方的五座山脈。短棹：指短槳。三江：指長江、漢江和淮河。木落初：指秋天樹葉剛開始凋落。尺素：指小幅的絲綢，這裏代指書信。蒲根：指水生植物蒲草的根部。雙魚：指兩條魚，這裏代指書信。

赏析

放船鸣牌便秦国吴国，送别空烦长的车。夜雾锁山常幂幂，断云将雨忽然稀疏。高城五岭花的深处，短划着三江下落开始。赖有溪流通书信，蒲根仍有一对鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放船鳴牌便秦國吳國，送別空煩長的車。夜霧鎖山常冪冪，斷雲將雨忽然稀疏。高城五嶺花的深處，短划着三江下落開始。賴有溪流通書信，蒲根仍有一對魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表