次黄必先主簿同年赠别韵 次黃必先主簿同年贈別韻

cì huáng bì xiān zhǔ bù tóng nián zèng bié yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián仗zhàng外wài揖yī高gāo标biāo，绣xiù縿shān芦lú鞭biān宝bǎo马mǎ骄jiāo。

琼qióng苑yuàn天tiān香xiāng飘piāo合hé坐zuò，碧bì城chéng山shān色sè照zhào同tóng僚liáo。

思sī归guī意yì决jué吾wú张zhāng翰hàn，赠zèng别bié情qíng深shēn子zi绕rào朝cháo。

蟹xiè簖duàn鱼yú梁liáng从cóng此cǐ去qù，他tā年nián书shū札zhá堕duò烟yān霄xiāo。

当年仗外揖高标，绣縿芦鞭宝马骄。

琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。

思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。

蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。

當年仗外揖高標，繡縿蘆鞭寶馬驕。

瓊苑天香飄合坐，碧城山色照同僚。

思歸意決吾張翰，贈別情深子繞朝。

蟹籪魚梁從此去，他年書札墮煙霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

该年仗外拱高标，绣縿芦鞭宝马骄傲。琼苑天香飘在一起，碧城山色照同事。想回家意愿决定我张翰，赠另外情深你绕朝。蟹簖鱼梁从这里走，其他年书法掉烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該年仗外拱高標，繡縿蘆鞭寶馬驕傲。瓊苑天香飄在一起，碧城山色照同事。想回家意願決定我張翰，贈另外情深你繞朝。蟹籪魚梁從這裏走，其他年書法掉煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘当年豪迈的场景，以及琼苑天香、碧城山色等意象，展现了诗人与同僚之间的深厚情谊。'思归意决吾张翰'暗示了诗人对归乡的渴望，'赠别情深子绕朝'则表达了离别时的深情。'蟹簖鱼梁从此去'预示了离别后的各奔东西，'他年书札堕烟霄'则寄托了对未来重逢的期盼。詩中通過描繪當年豪邁的場景，以及瓊苑天香、碧城山色等意象，展現了詩人與同僚之間的深厚情誼。'思歸意決吾張翰'暗示了詩人對歸鄉的渴望，'贈別情深子繞朝'則表達了離別時的深情。'蟹籪魚梁從此去'預示了離別後的各奔東西，'他年書札墮煙霄'則寄託了對未來重逢的期盼。

赏析

该年仗外拱高标，绣縿芦鞭宝马骄傲。琼苑天香飘在一起，碧城山色照同事。想回家意愿决定我张翰，赠另外情深你绕朝。蟹簖鱼梁从这里走，其他年书法掉烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該年仗外拱高標，繡縿蘆鞭寶馬驕傲。瓊苑天香飄在一起，碧城山色照同事。想回家意願決定我張翰，贈另外情深你繞朝。蟹籪魚梁從這裏走，其他年書法掉煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表