次胡经仲知丞赠别韵 次胡經仲知丞贈別韻

cì hú jīng zhòng zhī chéng zèng bié yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng有yǒu道dào抗kàng浮fú云yún，拄zhǔ颊jiá看kàn山shān意yì最zuì真zhēn。

霜shuāng鬓bìn不bù堪kān痟xiāo首shǒu疾jí，翠cuì蛾é常cháng作zuò捧pěng心xīn颦pín。

官guān如rú斯sī立lì蓝lán田tián小xiǎo，家jiā似shì渊yuān明míng栗lì里lǐ贫pín。

俯fǔ仰yǎng别bié来lái蓂míng荚jiá换huàn，祗zhī今jīn谁shuí与yǔ话huà情qíng亲qīn？

先生有道抗浮云，拄颊看山意最真。

霜鬓不堪痟首疾，翠蛾常作捧心颦。

官如斯立蓝田小，家似渊明栗里贫。

俯仰别来蓂荚换，祗今谁与话情亲？

先生有道抗浮雲，拄頰看山意最真。

霜鬢不堪痟首疾，翠蛾常作捧心顰。

官如斯立藍田小，家似淵明慄裏貧。

俯仰別來蓂莢換，祗今誰與話情親？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生有道路上浮云，撑着脸颊看山心里最真。霜鬓不能忍受头痛病头痛，翠眉常作捧心皱。官这样立蓝田小，家里穷得像陶渊明。俯仰别后蓂荚换，神今天和谁说话亲朋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生有道路上浮雲，撐着臉頰看山心裏最真。霜鬢不能忍受頭痛病頭痛，翠眉常作捧心皺。官這樣立藍田小，家裏窮得像陶淵明。俯仰別後蓂莢換，神今天和誰說話親朋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘胡经仲知丞的形象，表达了对他的敬仰之情。诗中‘有道抗浮云’形容胡经仲品德高尚，不畏浮云遮望眼；‘霜鬓’和‘翠蛾’则是通过外貌描写来表现他的苍老与忧愁；‘蓝田小’和‘栗里贫’则借用了典故，表达了胡经仲虽身处低位却坚守清贫的高洁品格。最后一句‘祗今谁与话情亲’则流露出诗人对胡经仲离别后的孤独和思念之情。這首詩通過描繪胡經仲知丞的形象，表達了對他的敬仰之情。詩中‘有道抗浮雲’形容胡經仲品德高尚，不畏浮雲遮望眼；‘霜鬢’和‘翠蛾’則是通過外貌描寫來表現他的蒼老與憂愁；‘藍田小’和‘慄裏貧’則借用了典故，表達了胡經仲雖身處低位卻堅守清貧的高潔品格。最後一句‘祗今誰與話情親’則流露出詩人對胡經仲離別後的孤獨和思念之情。

赏析

先生有道路上浮云，撑着脸颊看山心里最真。霜鬓不能忍受头痛病头痛，翠眉常作捧心皱。官这样立蓝田小，家里穷得像陶渊明。俯仰别后蓂荚换，神今天和谁说话亲朋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生有道路上浮雲，撐着臉頰看山心裏最真。霜鬢不能忍受頭痛病頭痛，翠眉常作捧心皺。官這樣立藍田小，家裏窮得像陶淵明。俯仰別後蓂莢換，神今天和誰說話親朋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表