春晚即事，留游子明、王仲显 春晚即事，留遊子明、王仲顯

chūn wǎn jí shì liú yóu zi míng wáng zhòng xiǎn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù地dì红hóng千qiān点diǎn，平píng桥qiáo绿lǜ一yī篙gāo。

楝liàn花huā来lái石shí首shǒu，毂gǔ雨yǔ熟shú樱yīng桃táo。

笑xiào我wǒ生shēng尘chén甑zèng，惭cán君jūn有yǒu意yì袍páo。

故gù人rén能néng少shǎo驻zhù，门mén径jìng久jiǔ蓬péng蒿hāo。

绣地红千点，平桥绿一篙。

楝花来石首，毂雨熟樱桃。

笑我生尘甑，惭君有意袍。

故人能少驻，门径久蓬蒿。

繡地紅千點，平橋綠一篙。

楝花來石首，轂雨熟櫻桃。

笑我生塵甑，慚君有意袍。

故人能少駐，門徑久蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦绣地红千点，平桥绿一竹篙。朱栋花来石首，车下熟樱桃。笑我尘土甑，感谢你有意思袍。所以人能稍作停留，门经长期蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡地紅千點，平橋綠一竹篙。朱棟花來石首，車下熟櫻桃。笑我塵土甑，感謝你有意思袍。所以人能稍作停留，門經長期蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣地红千点：绣地上红点无数，形容景色繁花似锦。平桥绿一篙：平直的桥上只有一枝绿色的竹篙。楝花来石首：楝花飘落至石头的顶端。毂雨熟樱桃：谷雨时节樱桃成熟。笑我生尘甑，惭君有意袍：嘲笑自己生活简朴，而对方却送来一件有意的袍子。故人能少驻，门径久蓬蒿：老朋友能稍作停留，门前的路已经荒芜多时。繡地紅千點：繡地上紅點無數，形容景色繁花似錦。平橋綠一篙：平直的橋上只有一枝綠色的竹篙。楝花來石首：楝花飄落至石頭的頂端。轂雨熟櫻桃：穀雨時節櫻桃成熟。笑我生塵甑，慚君有意袍：嘲笑自己生活簡樸，而對方卻送來一件有意的袍子。故人能少駐，門徑久蓬蒿：老朋友能稍作停留，門前的路已經荒蕪多時。

赏析

锦绣地红千点，平桥绿一竹篙。朱栋花来石首，车下熟樱桃。笑我尘土甑，感谢你有意思袍。所以人能稍作停留，门经长期蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡地紅千點，平橋綠一竹篙。朱棟花來石首，車下熟櫻桃。笑我塵土甑，感謝你有意思袍。所以人能稍作停留，門經長期蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表