春思 春思
沙际绿苹满,楼前芳草多。
风光入网户,罗幕生绣波。
前年花开忆湘水,去年花开泪如洗。
园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。
沙際綠蘋滿,樓前芳草多。
風光入網戶,羅幕生繡波。
前年花開憶湘水,去年花開淚如洗。
園樹傷心三見花,依舊銀屏夢千里。
分享
译文
沙滩边绿苹满,楼前芳草多。风光进入网户,罗幕生绣波。前年花开回忆湘水,去年花开泪如洗。园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙灘邊綠蘋滿,樓前芳草多。風光進入網戶,羅幕生繡波。前年花開回憶湘水,去年花開淚如洗。園樹傷心三見花,依舊銀屏夢千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日景象,通过对楼前芳草、沙际绿苹的描绘,营造出一种生机盎然的氛围。'网户'、'罗幕'等词则暗示了女子居室的富丽堂皇。'湘水'、'泪如洗'等意象则表现了诗人对逝去美好时光的怀念与悲伤。'园树伤心三见花'寓意人生易逝,美好的事物总是短暂。'银屏梦千里'则表达了对远方亲人的思念之情。詩中描繪了春日景象,通過對樓前芳草、沙際綠蘋的描繪,營造出一種生機盎然的氛圍。'網戶'、'羅幕'等詞則暗示了女子居室的富麗堂皇。'湘水'、'淚如洗'等意象則表現了詩人對逝去美好時光的懷念與悲傷。'園樹傷心三見花'寓意人生易逝,美好的事物總是短暫。'銀屏夢千里'則表達了對遠方親人的思念之情。
赏析
沙滩边绿苹满,楼前芳草多。风光进入网户,罗幕生绣波。前年花开回忆湘水,去年花开泪如洗。园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙灘邊綠蘋滿,樓前芳草多。風光進入網戶,羅幕生繡波。前年花開回憶湘水,去年花開淚如洗。園樹傷心三見花,依舊銀屏夢千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考