春前十日作 春前十日作
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病?
书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
臘淺猶賒十日春,官忙長愧百年身。
雪催未動詩無力,愁遣還來酒不神。
節物何曾欺老病?
書生自慣說悲辛。
終期戚促成何事,今古紛紛一窖塵。
分享
译文
腊浅还远十天春,官忙长惭愧百年身。雪催不动诗没有力量,愁遣返回来酒不神。节物何曾欺骗年老有病?书生自己惯说悲辛。终期戚促成什么事,古今纷纷一窖尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘淺還遠十天春,官忙長慚愧百年身。雪催不動詩沒有力量,愁遣返回來酒不神。節物何曾欺騙年老有病?書生自己慣說悲辛。終期戚促成什麼事,古今紛紛一窖塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 腊浅:指腊月还未过完。赊:拖延。十日春:指春天即将到来,但还未完全到来。2. 官忙:指官职繁忙。百年身:指自己的身体。3. 雪催:指雪的降临。未动诗无力:指因雪的降临而无法写出诗来。4. 愁遣:指排遣忧愁。酒不神:指喝酒也不能解除忧愁。5. 节物:指季节的变化。何曾:从未。欺老病:指季节的变化从未欺骗过老病之人。6. 书生:指作者自己。自惯:习惯于。说悲辛:表达悲伤和辛酸。7. 终期:最终。戚促成何事:指悲伤最终能促成什么事情。8. 今古:古今。纷纷:纷繁复杂。一窖尘:指世间的一切都如同尘土一般。1. 臘淺:指臘月還未過完。賒:拖延。十日春:指春天即將到來,但還未完全到來。2. 官忙:指官職繁忙。百年身:指自己的身體。3. 雪催:指雪的降臨。未動詩無力:指因雪的降臨而無法寫出詩來。4. 愁遣:指排遣憂愁。酒不神:指喝酒也不能解除憂愁。5. 節物:指季節的變化。何曾:從未。欺老病:指季節的變化從未欺騙過老病之人。6. 書生:指作者自己。自慣:習慣於。說悲辛:表達悲傷和辛酸。7. 終期:最終。戚促成何事:指悲傷最終能促成什麼事情。8. 今古:古今。紛紛:紛繁複雜。一窖塵:指世間的一切都如同塵土一般。
赏析
腊浅还远十天春,官忙长惭愧百年身。雪催不动诗没有力量,愁遣返回来酒不神。节物何曾欺骗年老有病?书生自己惯说悲辛。终期戚促成什么事,古今纷纷一窖尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘淺還遠十天春,官忙長慚愧百年身。雪催不動詩沒有力量,愁遣返回來酒不神。節物何曾欺騙年老有病?書生自己慣說悲辛。終期戚促成什麼事,古今紛紛一窖塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考