春后微雪一宿而晴 春後微雪一宿而晴
彩胜金幡换物华,垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垄,晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。
綵勝金幡換物華,垂垂天意晚平沙。
東君未破含春蕊,青女先飛剪水花。
夜逐迴風鳴瓦壟,曉成疏雨滴檐牙。
朝暾不與同雲便,烘作晴空萬縷霞。
分享
译文
彩胜金幡换去了物华,天意渐晚,平沙上笼罩。东君尚未破开含春的蕊,青女却先飘洒着剪水般的花。夜晚随着回风,瓦垄上响起鸣声,清晨则成了疏雨滴落檐牙。朝阳不与同云相随,烘托出晴空中的万缕霞光。綵勝金幡換去了物華,天意漸晚,平沙上籠罩。東君尚未破開含春的蕊,青女卻先飄灑着剪水般的花。夜晚隨着迴風,瓦壟上響起鳴聲,清晨則成了疏雨滴落檐牙。朝陽不與同雲相隨,烘托出晴空中的萬縷霞光。
注释
彩胜:指五彩缤纷的装饰。金幡:金色旗帜。换物华:改变景象。垂垂:渐渐。东君:指太阳。青女:传说中掌管霜雪的女神。剪水花:指雪花。回风:旋风。瓦垄:屋顶的瓦沟。朝暾:早晨的阳光。綵勝:指五彩繽紛的裝飾。金幡:金色旗幟。換物華:改變景象。垂垂:漸漸。東君:指太陽。青女:傳說中掌管霜雪的女神。剪水花:指雪花。迴風:旋風。瓦壟:屋頂的瓦溝。朝暾:早晨的陽光。
赏析
这首诗以春后微雪的景象为背景,描绘了一幅生动而细腻的画面。诗人通过对自然景象的细腻观察和生动描绘,表现了春意盎然的气息和自然之美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘彩胜金幡换物华’中的比喻,‘青女先飞剪水花’中的拟人,以及‘烘作晴空万缕霞’中的夸张,使得整首诗意境优美,情感真挚。這首詩以春後微雪的景象爲背景,描繪了一幅生動而細膩的畫面。詩人通過對自然景象的細膩觀察和生動描繪,表現了春意盎然的氣息和自然之美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘綵勝金幡換物華’中的比喻,‘青女先飛剪水花’中的擬人,以及‘烘作晴空萬縷霞’中的誇張,使得整首詩意境優美,情感真摯。