初四日东郊观麦苗 初四日東郊觀麥苗
去岁秋霖麦下迟,腊残一雪润无泥。
相将饱吃滹沱饭,来听林间快活啼。
去歲秋霖麥下遲,臘殘一雪潤無泥。
相將飽喫滹沱飯,來聽林間快活啼。
分享
译文
去年秋天连绵的秋雨让麦子播种延迟,腊月残雪滋润了土地没有泥泞。我们一起饱餐滹沱的饭,来听林间欢乐的鸟鸣。去年秋天連綿的秋雨讓麥子播種延遲,臘月殘雪滋潤了土地沒有泥濘。我們一起飽餐滹沱的飯,來聽林間歡樂的鳥鳴。
注释
1. 秋霖:连绵的秋雨。2. 麦下迟:麦子播种延迟。3. 腊残:腊月剩下的残雪。4. 滹沱:指滹沱河,这里代指美味的饭食。5. 快活啼:欢乐的鸟鸣。1. 秋霖:連綿的秋雨。2. 麥下遲:麥子播種延遲。3. 臘殘:臘月剩下的殘雪。4. 滹沱:指滹沱河,這裏代指美味的飯食。5. 快活啼:歡樂的鳥鳴。
赏析
这首诗以农事为背景,描绘了雪后麦苗生长的景象,表现了作者对自然和生活的热爱。诗中‘饱吃滹沱饭,来听林间快活啼’两句,既写出了农人的欢愉,也反映了作者对宁静生活的向往。這首詩以農事爲背景,描繪了雪後麥苗生長的景象,表現了作者對自然和生活的熱愛。詩中‘飽喫滹沱飯,來聽林間快活啼’兩句,既寫出了農人的歡愉,也反映了作者對寧靜生活的嚮往。