初三日出东郊碑楼院初三日出東郊碑樓院

chū sān rì chū dōng jiāo bēi lóu yuàn

fàn chéng dà · sòng

远yuǎn柳liǔ新xīn晴qíng暝míng紫zǐ烟yān，小xiǎo江jiāng吹chuī冻dòng舞wǔ清qīng涟lián。

红hóng尘chén一yī哄hǒng人rén归guī后hòu，跕diǎn跕diǎn饥jī鸢yuān蹙cù纸zhǐ钱qián。

远柳新晴暝紫烟，小江吹冻舞清涟。

红尘一哄人归后，跕跕饥鸢蹙纸钱。

遠柳新晴暝紫煙，小江吹凍舞清漣。

紅塵一鬨人歸後，跕跕飢鳶蹙紙錢。

译文

远柳新晴暗紫色烟雾，小江吹冻舞清泪。红尘一哄人回家后，砧砧饿老鹰缩小纸钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠柳新晴暗紫色煙霧，小江吹凍舞清淚。紅塵一鬨人回家後，砧砧餓老鷹縮小紙錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

暝紫烟：指傍晚时天空中的紫色烟雾。吹冻：指江水流动时吹散了冰冻。跕跕：形容饥饿的鸟儿急切的样子。蹙纸钱：指用纸剪成的钱币，这里指鸟儿啄食纸钱的样子。暝紫煙：指傍晚時天空中的紫色煙霧。吹凍：指江水流動時吹散了冰凍。跕跕：形容飢餓的鳥兒急切的樣子。蹙紙錢：指用紙剪成的錢幣，這裏指鳥兒啄食紙錢的樣子。