初入峡山效孟东野 初入峽山效孟東野
峡山逼而峻，峡泉湍以埼。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。
峽山逼而峻，峽泉湍以埼。
峽草如毨毛，峽樹多樛枝。
峽禽惟杜鵑，血吻日夜啼。
峽馬類黃狗，不能長鳴嘶。
峽曉虎跡多，峽暮人跡稀。
峽路如登天，猿鶴不敢梯。
僕伕負嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊賡峽哀詩。
分享
译文
峡山逼迫而严峻，峡谷泉以崖岸急流。峡谷草如毨毛，峡谷树多缠绕枝。峡谷禽只杜鹃，血吻日夜啼哭。峡谷马类黄狗，不能长鸣嘶叫。峡谷知道虎的脚印多，峡谷晚上人迹稀少。峡谷路如登天，猿鹤不敢梯子。仆人背着唱哭，我也呻吟悲伤。悲吟不成章，我继续峡谷哀诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽山逼迫而嚴峻，峽谷泉以崖岸急流。峽谷草如毨毛，峽谷樹多纏繞枝。峽谷禽只杜鵑，血吻日夜啼哭。峽谷馬類黃狗，不能長鳴嘶叫。峽谷知道虎的腳印多，峽谷晚上人跡稀少。峽谷路如登天，猿鶴不敢梯子。僕人揹着唱哭，我也呻吟悲傷。悲吟不成章，我繼續峽谷哀詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了峡山的险峻和峡谷中的各种景象，如湍急的泉水、柔软的草、扭曲的树枝、哀鸣的杜鹃、沉默的马、虎迹、稀少的人迹，以及险峻的道路和猿鹤不敢攀爬的情景。诗人在此环境中感受到了孤独和悲凉，因此吟咏出《峡哀诗》以抒发情感。詩中描繪了峽山的險峻和峽谷中的各種景象，如湍急的泉水、柔軟的草、扭曲的樹枝、哀鳴的杜鵑、沉默的馬、虎跡、稀少的人跡，以及險峻的道路和猿鶴不敢攀爬的情景。詩人在此環境中感受到了孤獨和悲涼，因此吟詠出《峽哀詩》以抒發情感。
赏析
峡山逼迫而严峻，峡谷泉以崖岸急流。峡谷草如毨毛，峡谷树多缠绕枝。峡谷禽只杜鹃，血吻日夜啼哭。峡谷马类黄狗，不能长鸣嘶叫。峡谷知道虎的脚印多，峡谷晚上人迹稀少。峡谷路如登天，猿鹤不敢梯子。仆人背着唱哭，我也呻吟悲伤。悲吟不成章，我继续峡谷哀诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽山逼迫而嚴峻，峽谷泉以崖岸急流。峽谷草如毨毛，峽谷樹多纏繞枝。峽谷禽只杜鵑，血吻日夜啼哭。峽谷馬類黃狗，不能長鳴嘶叫。峽谷知道虎的腳印多，峽谷晚上人跡稀少。峽谷路如登天，猿鶴不敢梯子。僕人揹着唱哭，我也呻吟悲傷。悲吟不成章，我繼續峽谷哀詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考