重阳不见菊二绝 重陽不見菊二絕

zhòng yáng bù jiàn jú èr jué

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

节jié物wù今jīn年nián事shì事shì迟chí，小xiǎo春chūn全quán未wèi到dào东dōng篱lí。

可kě怜lián短duǎn发fā空kōng欹yī帽mào，欠qiàn了le黄huáng花huā一yī两liǎng枝zhī。

节物今年事事迟，小春全未到东篱。

可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。

節物今年事事遲，小春全未到東籬。

可憐短髮空欹帽，欠了黃花一兩枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节物今年事事慢，小春全没到东篱。可爱短发帽子空倾斜，欠了黄花一两枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物今年事事慢，小春全沒到東籬。可愛短髮帽子空傾斜，欠了黃花一兩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者在重阳节未能见到菊花的遗憾之情。'节物'指节令之物，'小春'指初春，'东篱'指种植菊花的篱笆，'空欹帽'形容头发稀疏，'欠了黄花一两枝'意指缺少几朵菊花。此詩表達了作者在重陽節未能見到菊花的遺憾之情。'節物'指節令之物，'小春'指初春，'東籬'指種植菊花的籬笆，'空欹帽'形容頭髮稀疏，'欠了黃花一兩枝'意指缺少幾朵菊花。

赏析

节物今年事事慢，小春全没到东篱。可爱短发帽子空倾斜，欠了黄花一两枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物今年事事慢，小春全沒到東籬。可愛短髮帽子空傾斜，欠了黃花一兩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表