重九独登赏心亭 重九獨登賞心亭

zhòng jiǔ dú dēng shǎng xīn tíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí教jiào佳jiā节jié滞zhì天tiān涯yá？

强qiáng展zhǎn愁chóu眉méi管guǎn物wù华huá。

每měi岁suì有yǒu诗shī题tí白bái鴈yàn，今jīn年nián无wú酒jiǔ对duì黄huáng花huā。

悠yōu悠yōu造zào化huà占zhàn斜xié日rì，草cǎo草cǎo登dēng临lín记jì落luò霞xiá。

宇yǔ宙zhòu此cǐ身shēn元yuán是shì客kè，不bù须xū弹dàn铗jiá更gèng思sī家jiā。

谁教佳节滞天涯？

强展愁眉管物华。

每岁有诗题白鴈，今年无酒对黄花。

悠悠造化占斜日，草草登临记落霞。

宇宙此身元是客，不须弹铗更思家。

誰教佳節滯天涯？

強展愁眉管物華。

每歲有詩題白鴈，今年無酒對黃花。

悠悠造化佔斜日，草草登臨記落霞。

宇宙此身元是客，不須彈鋏更思家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁教佳节滞留天涯？强展开愁眉管物华。每年有诗题白雁，今年没有酒对黄花。悠悠造化占斜日，匆匆登上临记落霞。宇宙这身元是客人，不需要弹铗更想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰教佳節滯留天涯？強展開愁眉管物華。每年有詩題白雁，今年沒有酒對黃花。悠悠造化佔斜日，匆匆登上臨記落霞。宇宙這身元是客人，不需要彈鋏更想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过重阳节登赏心亭的情景，表达了诗人身处异乡的孤独和对家乡的思念之情。‘滞天涯’指诗人远离家乡，‘物华’指美好的景物，‘白鴈’指白鹤，‘造化’指自然界，‘弹铗’指弹奏琴弦，‘思家’指思念家乡。本詩通過重陽節登賞心亭的情景，表達了詩人身處異鄉的孤獨和對家鄉的思念之情。‘滯天涯’指詩人遠離家鄉，‘物華’指美好的景物，‘白鴈’指白鶴，‘造化’指自然界，‘彈鋏’指彈奏琴絃，‘思家’指思念家鄉。

赏析

谁教佳节滞留天涯？强展开愁眉管物华。每年有诗题白雁，今年没有酒对黄花。悠悠造化占斜日，匆匆登上临记落霞。宇宙这身元是客人，不需要弹铗更想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰教佳節滯留天涯？強展開愁眉管物華。每年有詩題白雁，今年沒有酒對黃花。悠悠造化佔斜日，匆匆登上臨記落霞。宇宙這身元是客人，不需要彈鋏更想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表