池州九日，用杜牧之齐山韵 池州九日，用杜牧之齊山韻

chí zhōu jiǔ rì yòng dù mù zhī qí shān yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián佳jiā节jié歌gē式shì微wēi，秋qiū浦pǔ片piàn帆fān还hái欲yù飞fēi。

万wàn里lǐ蜀shǔ魂hún思sī远yuǎn道dào，九jiǔ歌gē楚chǔ调diào送sòng将jiāng归guī。

杯bēi中zhōng山shān影yǐng分fēn秋qiū色sè，木mù末mò江jiāng光guāng借jiè夕xī晖huī。

细xì捻niǎn黄huáng花huā一yī枝zhī尽jǐn，霏fēi霏fēi金jīn屑xiè满mǎn征zhēng衣yī。

年年佳节歌式微，秋浦片帆还欲飞。

万里蜀魂思远道，九歌楚调送将归。

杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。

细捻黄花一枝尽，霏霏金屑满征衣。

年年佳節歌式微，秋浦片帆還欲飛。

萬里蜀魂思遠道，九歌楚調送將歸。

杯中山影分秋色，木末江光借夕暉。

細捻黃花一枝盡，霏霏金屑滿征衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年佳节歌式微，秋浦片帆还想要飞。万里蜀魂思念远方，九歌楚调送准备回家。杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。细捻黄花一支尽，霏霏金屑装满征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年佳節歌式微，秋浦片帆還想要飛。萬里蜀魂思念遠方，九歌楚調送準備回家。杯中山影分秋色，木末江光借夕暉。細捻黃花一支盡，霏霏金屑裝滿征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代范成大所作，以九日登高为主题，借景抒情，表达了对远方亲人的思念之情。'式微'指节日氛围的衰落，'秋浦'指池州，'蜀魂'指蜀地之人，'九歌'指楚辞中的九歌，'杯中山影'指酒杯中的山影，'木末江光'指江水在树木末梢处反射的光辉，'黄花'指菊花，'金屑'指黄金碎片，比喻菊花上的露珠。此詩爲宋代范成大所作，以九日登高爲主題，借景抒情，表達了對遠方親人的思念之情。'式微'指節日氛圍的衰落，'秋浦'指池州，'蜀魂'指蜀地之人，'九歌'指楚辭中的九歌，'杯中山影'指酒杯中的山影，'木末江光'指江水在樹木末梢處反射的光輝，'黃花'指菊花，'金屑'指黃金碎片，比喻菊花上的露珠。

赏析

年年佳节歌式微，秋浦片帆还想要飞。万里蜀魂思念远方，九歌楚调送准备回家。杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。细捻黄花一支尽，霏霏金屑装满征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年佳節歌式微，秋浦片帆還想要飛。萬里蜀魂思念遠方，九歌楚調送準備回家。杯中山影分秋色，木末江光借夕暉。細捻黃花一支盡，霏霏金屑裝滿征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表