朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

范成大 宋 词牌：朝中措 范成大 宋 词牌：朝中措

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì船chuán沽gū酒jiǔ碧bì帘lián坊fāng。

酒jiǔ满mǎn胜shèng鹅é黄huáng。

醉zuì后hòu西xī园yuán入rù梦mèng，东dōng风fēng柳liǔ色sè花huā香xiāng。

水shuǐ浮fú天tiān处chù，夕xī阳yáng如rú锦jǐn，恰qià似shì鲈lú乡xiāng。

中zhōng有yǒu忆yì人rén双shuāng泪lèi，几jǐ时shí流liú到dào横héng塘táng。

系船沽酒碧帘坊。

酒满胜鹅黄。

醉后西园入梦，东风柳色花香。

水浮天处，夕阳如锦，恰似鲈乡。

中有忆人双泪，几时流到横塘。

系船沽酒碧簾坊。

酒滿勝鵝黃。

醉後西園入夢，東風柳色花香。

水浮天處，夕陽如錦，恰似鱸鄉。

中有憶人雙淚，幾時流到橫塘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系船买酒绿帘坊。酒满胜鹅黄。醉后西园入梦，东风柳色花香。水面天处，夕阳如锦，正象鲈鱼乡。中有忆人眼泪，几时流到池塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系船買酒綠簾坊。酒滿勝鵝黃。醉後西園入夢，東風柳色花香。水面天處，夕陽如錦，正象鱸魚鄉。中有憶人眼淚，幾時流到池塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 系船沽酒：系船靠岸买酒。沽，买酒。碧帘坊：绿色的帘子的酒坊。2. 胜鹅黄：酒的颜色比鹅黄还要鲜艳。鹅黄，浅黄色。3. 醉后西园入梦：醉酒后进入西园的梦境。4. 东风柳色花香：春风吹拂下的柳树绿意盎然，花香四溢。5. 水浮天处：水面仿佛与天空相接。6. 夕阳如锦：夕阳映照下的景色如同锦绣。7. 鲈乡：指美好的家乡。8. 忆人双泪：怀念远方的人，泪水涟涟。9. 横塘：地名，指诗人思念之地。1. 系船沽酒：系船靠岸買酒。沽，買酒。碧簾坊：綠色的簾子的酒坊。2. 勝鵝黃：酒的顏色比鵝黃還要鮮豔。鵝黃，淺黃色。3. 醉後西園入夢：醉酒後進入西園的夢境。4. 東風柳色花香：春風吹拂下的柳樹綠意盎然，花香四溢。5. 水浮天處：水面彷彿與天空相接。6. 夕陽如錦：夕陽映照下的景色如同錦繡。7. 鱸鄉：指美好的家鄉。8. 憶人雙淚：懷念遠方的人，淚水漣漣。9. 橫塘：地名，指詩人思念之地。

赏析

系船买酒绿帘坊。酒满胜鹅黄。醉后西园入梦，东风柳色花香。水面天处，夕阳如锦，正象鲈鱼乡。中有忆人眼泪，几时流到池塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系船買酒綠簾坊。酒滿勝鵝黃。醉後西園入夢，東風柳色花香。水面天處，夕陽如錦，正象鱸魚鄉。中有憶人眼淚，幾時流到池塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表