朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

范成大 宋 词牌：朝中措 范成大 宋 词牌：朝中措

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān容róng云yún意yì写xiě秋qiū光guāng。

木mù叶yè半bàn青qīng黄huáng。

珍zhēn重zhòng西xī风fēng祛qū暑shǔ，轻qīng衫shān早zǎo怯qiè新xīn凉liáng。

故gù人rén情qíng分fēn，留liú连lián病bìng客kè，孤gū负fù清qīng觞shāng。

陌mò上shàng千qiān愁chóu易yì散sàn，尊zūn前qián一yī笑xiào难nán忘wàng。

天容云意写秋光。

木叶半青黄。

珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。

故人情分，留连病客，孤负清觞。

陌上千愁易散，尊前一笑难忘。

天容雲意寫秋光。

木葉半青黃。

珍重西風祛暑，輕衫早怯新涼。

故人情分，留連病客，孤負清觴。

陌上千愁易散，尊前一笑難忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天能说意思写秋光。树叶半青黄色。珍重西风祛热，轻衫很害怕新凉。所以人情分，留连病客，我欠清觞。陌上千愁容易分散，尊前一笑难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天能說意思寫秋光。樹葉半青黃色。珍重西風祛熱，輕衫很害怕新涼。所以人情分，留連病客，我欠清觴。陌上千愁容易分散，尊前一笑難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天容云意：天空的景象和云彩的意境。秋光：秋天的景色。木叶半青黄：树叶一半是青色一半是黄色，形容秋天的景象。珍重：重视，爱护。祛暑：消除暑气。轻衫：薄衣。怯新凉：害怕秋天的凉爽。故人情分：老朋友之间的情谊。留连病客：留恋生病的客人。孤负清觞：独自辜负了清酒。陌上：田间小路。千愁易散：许多忧愁容易消散。尊前：酒杯前。一笑难忘：一笑难以忘记。天容雲意：天空的景象和雲彩的意境。秋光：秋天的景色。木葉半青黃：樹葉一半是青色一半是黃色，形容秋天的景象。珍重：重視，愛護。祛暑：消除暑氣。輕衫：薄衣。怯新涼：害怕秋天的涼爽。故人情分：老朋友之間的情誼。留連病客：留戀生病的客人。孤負清觴：獨自辜負了清酒。陌上：田間小路。千愁易散：許多憂愁容易消散。尊前：酒杯前。一笑難忘：一笑難以忘記。

赏析

天能说意思写秋光。树叶半青黄色。珍重西风祛热，轻衫很害怕新凉。所以人情分，留连病客，我欠清觞。陌上千愁容易分散，尊前一笑难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天能說意思寫秋光。樹葉半青黃色。珍重西風祛熱，輕衫很害怕新涼。所以人情分，留連病客，我欠清觴。陌上千愁容易分散，尊前一笑難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表