嘲峡石 嘲峽石
峡山狠无情，其下多丑石。
顽质贾憎垂，傀状发笑哑。
粗类坟坏黄，沉渍铁矢黑。
或如沟泥涴，或似冻壁坼。
堆疑聚廪粟，陊若坏城甓。
槎牙镂朽木，狼籍委柘骼。
礧砢包蠃蚌，淋漓锢铅锡。
纵文瓦沟垄，横叠衣折襞。
鳞皴斧凿余，坎窞蹴踏力。
云何清淑气，孕此诡谲迹。
我本一丘壑，嗜石旧成癖。
端溪紫琳腴，洮河绿沉色。
阶册截肪腻，泗磬鸣球击。
嵌空太湖底，偶立韶江侧。
真阳锯千崖，营道铲寸碧。
倦游所阅多，未易一二籍。
朅来兹山下，刺眼昔未觌。
或云峡多材，奇秀郁以积。
绝代昭君村，惊世屈原宅。
东家两儿女，气足豪万国。
山石何重轻，奚暇更融液？
我亦味其言，作诗晓行客。
峽山狠無情，其下多醜石。
頑質賈憎垂，傀狀發笑啞。
粗類墳壞黃，沉漬鐵矢黑。
或如溝泥涴，或似凍壁坼。
堆疑聚廩粟，陊若壞城甓。
槎牙鏤朽木，狼籍委柘骼。
礧砢包蠃蚌，淋漓錮鉛錫。
縱文瓦溝壟，橫疊衣折襞。
鱗皴斧鑿餘，坎窞蹴踏力。
云何清淑氣，孕此詭譎跡。
我本一丘壑，嗜石舊成癖。
端溪紫琳腴，洮河綠沉色。
階冊截肪膩，泗磬鳴球擊。
嵌空太湖底，偶立韶江側。
真陽鋸千崖，營道鏟寸碧。
倦遊所閱多，未易一二籍。
朅來茲山下，刺眼昔未覿。
或雲峽多材，奇秀鬱以積。
絕代昭君村，驚世屈原宅。
東家兩兒女，氣足豪萬國。
山石何重輕，奚暇更融液？
我亦味其言，作詩曉行客。
分享
译文
峡山残忍无情，山下多丑石。顽劣资质贾憎恨垂，傀状发笑呀。粗分类的损坏黄，沉浸铁箭黑。或如沟泥沾到，有人似乎冻结壁开裂。堆怀疑在仓库里的粮食，陊如果损坏城墙砖。槎象牙雕刻朽木，狼籍委拓骨头。众地包螺蚌，淋漓钢铅。纵纹瓦沟垄，横叠衣褶褶。鳞皱斧凿我，坎深坑踢踏力。如何清淑气，怀孕这诡计痕迹。我本来是一个山野，嗜石旧成癖。端溪紫琳肥肉，洮河绿色颜色。阶册截船腻，泗磬鸣球击。玲珑太湖底，偶尔立韶江边。真阳锯千崖，营道铲寸碧。疲倦游所阅多，不容易逐一登记。归来这山下，刺眼睛以前没规。或者说峡谷多材料，奇丽郁以积。绝代昭君村，惊代屈原宅。东家两个孩子女儿，气足豪万国。山石为什么重要，什么时间再融化？我也按他的话，写诗对旅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽山殘忍無情，山下多醜石。頑劣資質賈憎恨垂，傀狀發笑呀。粗分類的損壞黃，沉浸鐵箭黑。或如溝泥沾到，有人似乎凍結壁開裂。堆懷疑在倉庫裏的糧食，陊如果損壞城牆磚。槎象牙雕刻朽木，狼籍委拓骨頭。衆地包螺蚌，淋漓鋼鉛。縱紋瓦溝壟，橫疊衣褶褶。鱗皺斧鑿我，坎深坑踢踏力。如何清淑氣，懷孕這詭計痕跡。我本來是一個山野，嗜石舊成癖。端溪紫琳肥肉，洮河綠色顏色。階冊截船膩，泗磬鳴球擊。玲瓏太湖底，偶爾立韶江邊。真陽鋸千崖，營道鏟寸碧。疲倦遊所閱多，不容易逐一登記。歸來這山下，刺眼睛以前沒規。或者說峽谷多材料，奇麗鬱以積。絕代昭君村，驚代屈原宅。東家兩個孩子女兒，氣足豪萬國。山石爲什麼重要，什麼時間再融化？我也按他的話，寫詩對旅客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以夸张的手法描绘了峡石的多姿多彩，同时表达了诗人对自然景观的热爱和赞美。诗中‘狠无情’、‘丑石’等词语，虽是贬义，实则带有一定的幽默感，体现了诗人对峡石的特殊情感。‘端溪紫琳腴’、‘洮河绿沉色’等描绘，展现了诗人对美好事物的向往。‘绝代昭君村’、‘惊世屈原宅’等句子，则是对峡石周围人文景观的赞美。‘我亦味其言’一句，表达了诗人对他人评价的认同，同时也表达了自己对自然美景的热爱。本詩以誇張的手法描繪了峽石的多姿多彩，同時表達了詩人對自然景觀的熱愛和讚美。詩中‘狠無情’、‘醜石’等詞語，雖是貶義，實則帶有一定的幽默感，體現了詩人對峽石的特殊情感。‘端溪紫琳腴’、‘洮河綠沉色’等描繪，展現了詩人對美好事物的嚮往。‘絕代昭君村’、‘驚世屈原宅’等句子，則是對峽石周圍人文景觀的讚美。‘我亦味其言’一句，表達了詩人對他人評價的認同，同時也表達了自己對自然美景的熱愛。
赏析
峡山残忍无情，山下多丑石。顽劣资质贾憎恨垂，傀状发笑呀。粗分类的损坏黄，沉浸铁箭黑。或如沟泥沾到，有人似乎冻结壁开裂。堆怀疑在仓库里的粮食，陊如果损坏城墙砖。槎象牙雕刻朽木，狼籍委拓骨头。众地包螺蚌，淋漓钢铅。纵纹瓦沟垄，横叠衣褶褶。鳞皱斧凿我，坎深坑踢踏力。如何清淑气，怀孕这诡计痕迹。我本来是一个山野，嗜石旧成癖。端溪紫琳肥肉，洮河绿色颜色。阶册截船腻，泗磬鸣球击。玲珑太湖底，偶尔立韶江边。真阳锯千崖，营道铲寸碧。疲倦游所阅多，不容易逐一登记。归来这山下，刺眼睛以前没规。或者说峡谷多材料，奇丽郁以积。绝代昭君村，惊代屈原宅。东家两个孩子女儿，气足豪万国。山石为什么重要，什么时间再融化？我也按他的话，写诗对旅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽山殘忍無情，山下多醜石。頑劣資質賈憎恨垂，傀狀發笑呀。粗分類的損壞黃，沉浸鐵箭黑。或如溝泥沾到，有人似乎凍結壁開裂。堆懷疑在倉庫裏的糧食，陊如果損壞城牆磚。槎象牙雕刻朽木，狼籍委拓骨頭。衆地包螺蚌，淋漓鋼鉛。縱紋瓦溝壟，橫疊衣褶褶。鱗皺斧鑿我，坎深坑踢踏力。如何清淑氣，懷孕這詭計痕跡。我本來是一個山野，嗜石舊成癖。端溪紫琳肥肉，洮河綠色顏色。階冊截船膩，泗磬鳴球擊。玲瓏太湖底，偶爾立韶江邊。真陽鋸千崖，營道鏟寸碧。疲倦遊所閱多，不容易逐一登記。歸來這山下，刺眼睛以前沒規。或者說峽谷多材料，奇麗鬱以積。絕代昭君村，驚代屈原宅。東家兩個孩子女兒，氣足豪萬國。山石爲什麼重要，什麼時間再融化？我也按他的話，寫詩對旅客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考