长沙王墓在阊门外 長沙王墓在閶門外
英雄转眼逐东流,百战工夫土一坏。
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
英雄轉眼逐東流,百戰工夫土一壞。
蕎麥茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
分享
译文
英雄转眼逐束流,身经百战功夫土一坏。荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄轉眼逐束流,身經百戰功夫土一壞。蕎麥茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对长沙王墓的描写,表达了英雄的短暂与永恒的对比,以及对历史变迁的感慨。'英雄转眼逐东流'意指英雄的英勇事迹如同流水般一去不复返。'百战工夫土一坏'说明英雄即便历经百战,最终也化为尘土。'荞麦茫茫花似雪'描绘了墓地周围的景色,以荞麦花之白比喻雪,增添了凄凉之美。'牧童吹笛上高丘'则通过牧童的形象,衬托出墓地的荒凉与寂静。本詩通過對長沙王墓的描寫,表達了英雄的短暫與永恆的對比,以及對歷史變遷的感慨。'英雄轉眼逐東流'意指英雄的英勇事蹟如同流水般一去不復返。'百戰工夫土一壞'說明英雄即便歷經百戰,最終也化爲塵土。'蕎麥茫茫花似雪'描繪了墓地周圍的景色,以蕎麥花之白比喻雪,增添了淒涼之美。'牧童吹笛上高丘'則通過牧童的形象,襯托出墓地的荒涼與寂靜。
赏析
英雄转眼逐束流,身经百战功夫土一坏。荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄轉眼逐束流,身經百戰功夫土一壞。蕎麥茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考