阊门行送胡子远著作守汉川 閶門行送鬍子遠著作守漢川
前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月开春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。
前年送君朝明光，今年送君還故鄉。
錦官樓上一樽酒，萬里閶門折楊柳。
吳波澐澐蜀山蒼，人生行路如許長。
相逢相送鬢如雪，人生能禁幾離別。
房湖風月開春臺，石湖水雲歸去來。
西棹東帆君未了，相逢還向閶門道。
分享
译文
前一年送你早晨明亮的光线，今年送你回故乡。锦缎官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。吴波沄沄蜀山苍，人生路上这么长。相逢相送鬓如雪，人的一生能禁止几乎离别。房湖风月开春台，石湖水说回来。西划着东帆你没了，相逢还向阊门道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年送你早晨明亮的光線，今年送你回故鄉。錦緞官樓上一樽酒，萬里閶門折楊柳。吳波澐澐蜀山蒼，人生路上這麼長。相逢相送鬢如雪，人的一生能禁止幾乎離別。房湖風月開春臺，石湖水說回來。西划着東帆你沒了，相逢還向閶門道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
明光：指朝廷。锦官楼：成都的一座楼名。阊门：古时长安城的东门。折杨柳：古人送别时常折柳枝相赠，以示依依不舍。吴波沄沄：形容江水波浪滔滔的样子。蜀山苍：指四川的山峰苍翠。鬓如雪：指头发花白如雪，形容年事已高。房湖：位于江苏的一座湖泊。石湖：位于江苏的另一座湖泊。西棹东帆：指船只从西边划桨，从东边扬帆，比喻行程漫长。阊门道：指在阊门送别的道路。明光：指朝廷。錦官樓：成都的一座樓名。閶門：古時長安城的東門。折楊柳：古人送別時常折柳枝相贈，以示依依不捨。吳波澐澐：形容江水波浪滔滔的樣子。蜀山蒼：指四川的山峯蒼翠。鬢如雪：指頭髮花白如雪，形容年事已高。房湖：位於江蘇的一座湖泊。石湖：位於江蘇的另一座湖泊。西棹東帆：指船隻從西邊划槳，從東邊揚帆，比喻行程漫長。閶門道：指在閶門送別的道路。
赏析
前一年送你早晨明亮的光线，今年送你回故乡。锦缎官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。吴波沄沄蜀山苍，人生路上这么长。相逢相送鬓如雪，人的一生能禁止几乎离别。房湖风月开春台，石湖水说回来。西划着东帆你没了，相逢还向阊门道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年送你早晨明亮的光線，今年送你回故鄉。錦緞官樓上一樽酒，萬里閶門折楊柳。吳波澐澐蜀山蒼，人生路上這麼長。相逢相送鬢如雪，人的一生能禁止幾乎離別。房湖風月開春臺，石湖水說回來。西划着東帆你沒了，相逢還向閶門道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考