采菱户 採菱戶
采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。
採菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼質青。
休問揚荷涉江曲,只堪聊誦楚詞聽。
分享
译文
采菱辛苦如同天罚,刺痛的手指染红如鬼,不用问那扬荷涉江的曲子,只适合吟诵楚辞来听。採菱辛苦如同天罰,刺痛的手指染紅如鬼,不用問那揚荷涉江的曲子,只適合吟誦楚辭來聽。
注释
1. 采菱:指采摘菱角。2. 天刑:指天罚。3. 朱殷:指红色。4. 鬼质青:形容菱角的颜色。5. 扬荷:指荷花。6. 涉江曲:指涉江的曲子。7. 楚词:指楚地的诗歌。1. 採菱:指採摘菱角。2. 天刑:指天罰。3. 朱殷:指紅色。4. 鬼質青:形容菱角的顏色。5. 揚荷:指荷花。6. 涉江曲:指涉江的曲子。7. 楚詞:指楚地的詩歌。
赏析
此诗通过描绘采菱的辛苦和刺痛,表达了诗人对生活的感慨。同时,通过吟诵楚词来寻求慰藉,反映了诗人对文化传统的珍视。此詩通過描繪採菱的辛苦和刺痛,表達了詩人對生活的感慨。同時,通過吟誦楚詞來尋求慰藉,反映了詩人對文化傳統的珍視。